Love Yourself Lyrics in Spanish by Justin Bieber
Rained on my parade es una expresión idiomática que literalmente significa 'llovió en mi desfile'. Se usa para describir cuando alguien arruina un momento de felicidad o un plan importante, como si te estuviera 'aguando la fiesta'.
En la canción, Justin Bieber usa esta frase para hablar de cómo su ex arruinaba sus momentos de éxito y alegría. Es una expresión muy visual y útil para sonar más como un hablante nativo de inglés.
Esta canción del artista canadiense Justin Bieber es el himno perfecto para una ruptura. Pero no es una canción triste de desamor, ¡es todo lo contrario! Es una despedida bastante directa y un poco sarcástica a una ex pareja. Desde el principio, él deja claro que no está sufriendo: “You think I'm crying on my own, well I ain't” [Crees que estoy llorando solo, pues no lo estoy]. La canción está llena de detalles específicos sobre por qué la relación no funcionó, como cuando la acusa de usar su fama para entrar a clubes o de criticar a sus amigos.
Lo más genial de “Love Yourself” es cómo usa un lenguaje que parece amable para decir algo muy fuerte. La frase clave, “you should go and love yourself” [deberías ir y amarte a ti misma], suena como un buen consejo, pero en el contexto de la canción, es una forma ingeniosa de decirle a alguien egocéntrico que se ocupe de sus propios asuntos. Una de las líneas más memorables y brutales es: “My mama don't like you and she likes everyone” [A mi mamá no le gustas y a ella le gusta todo el mundo]. ¡Auch! Eso sí que duele. Es una canción sobre recuperar la confianza después de una mala relación y darse cuenta de que estás mucho mejor solo.
