Bella Lyrics in English by Jhonny Rivera

Endiabladamente translates to "devilishly" or "fiendishly." It's an intense adverb that adds a strong, almost mischievous, emphasis to the adjective it modifies.

In the song, Jhonny Rivera uses it to describe his beloved as "Endiabladamente bella" (devilishly beautiful). This isn't just pretty; it suggests a captivating, almost dangerously alluring beauty that is irresistible and powerful, making it a very memorable and enticing word choice.

Jhonny Rivera's "Bella" is a heartfelt declaration of love that puts his beloved at the absolute center of his world. He sings, "Antes de ti no hay antes / No hay amigos, no hay amantes / Ni pasado ni reloj / Que merezca recordarse" [Before you there is no before / No friends, no lovers / No past nor clock / Worth remembering], which is a pretty intense way to say she's everything! Her presence calms him "en medio de la noche / A través de la tormenta" [in the middle of the night / Through the storm], showing just how much comfort and stability she brings to his life.

He even says her smile and caresses are more important than a lighthouse or the sun, guiding his path and teaching him his destiny. It's clear he needs her more than air, water, or even life itself! My favorite part might be when he describes her chasing flies around the house "tan desesperada / Como gato, tras ratón" [as desperate / As a cat, after a mouse] – it's such a specific and endearing image that really brings her to life. He calls her "Transparentemente bella / Endiabladamente bella" [Transparently beautiful / Devilishly beautiful] and his "diamante rubio" [blonde diamond], making it clear that her beauty, inside and out, completely captivates him.