THE AWARD GOES TO Lyrics in Romanian Jessie J

Home / Lyrics translation / Jessie J / THE AWARD GOES TO

Below, I translated the lyrics of the song THE AWARD GOES TO by Jessie J from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hei, da

Verse 1

Ooh, ceva s-a schimbat

Ooh, dar am așteptat

Ooh, îi simt greutatea

Ooh, căzând pe podea

Chorus 1

Vezi, m-am luptat cu cuvintele mele

Dar îmi câștig valoarea

Sunt gata să pierd

Premiul merge la

Tine

Verse 2

'Fiindcă mi-ai simțit durerea

Apoi mi-ai stat în cale

E adevărat, n-am nevoie de tine, iubitule, mm

Ooh, ce bine a fost s-o spun

Chorus 2

Vezi, m-am luptat cu cuvintele mele

Dar îmi câștig valoarea, da

Sunt gata să pierd

Premiul merge la

Tine

Postchorus 1

Tu, tu, tu, tu

Merge la tine

Tu, tu, tu, tu

Tu, iubitule

Merge la tine

Verse 3

Adevărat, ai orgoliul rănit

Ne-am despărțit și îmi pare rău pentru tine

Adevăr pe care îndrăznesc să-l respir

Nu pentru tine, ci pentru mine, da

Chorus 3

Vezi, m-am luptat cu cuvintele mele

Dar îmi câștig valoarea, da

Sunt gata să pierd

Premiul merge la

Tine

Outro

Tu, tu, tu, tu

Tu, tu, tu, tu, tu, tu

Premiul merge la tine

Tu, tu, tu, tu

Merge la tine

Totul e despre tine

Mmm, da

Did you like this lyrics translation?

award — premiu

Award înseamnă 'premiu' sau 'distincție'. Este un cuvânt interesant pentru că, deși este familiar, utilizarea sa în titlul și refrenul acestei melodii este plină de ironie și subtext.

În contextul cântecului, Jessie J folosește "The award goes to you" nu pentru a lăuda pe cineva, ci pentru a-i atribui responsabilitatea pentru sfârșitul relației și pentru a-și revendica propria libertate. Este o modalitate inteligentă de a exprima o despărțire, transformând un gest de recunoaștere într-o declarație de independență.

Pregătește-te pentru un imn al puterii și al eliberării de la artista britanică Jessie J! „THE AWARD GOES TO” este despre acel moment revelator când realizezi că ești mai bine fără cineva care ți-a provocat durere. Cântecul folosește o metaforă inteligentă: acordarea unui „premiu” sarcastic persoanei toxice din viața ta, nu pentru ceva bun, ci pentru că te-a ajutat, fără să vrea, să îți găsești propria valoare.

Jessie J cântă despre o greutate care i se ridică de pe umeri odată ce are curajul să spună adevărul: „Nu am nevoie de tine”. Este o declarație de independență și o celebrare a regăsirii de sine. Melodia surprinde perfect sentimentul de ușurare și forță pe care îl simți când lași în urmă o relație care te ținea pe loc și alegi să respiri liber, pentru tine.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including THE AWARD GOES TO by Jessie J!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jessie J THE AWARD GOES TO Lyrics