ВИМОЛИВ (VYMOLYV) Lyrics in Portuguese by Jerry Heil, MONATIK, Evgeny Khmara

Home / Lyrics translation / Jerry Heil / ВИМОЛИВ (VYMOLYV)

Below, I translated the lyrics of the song ВИМОЛИВ (VYMOLYV) by Jerry Heil from Ukrainian to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Pamiat doshchamy vymylo

A memória foi lavada pelas chuvas

Rozum vitramy vymelo

A mente foi varrida pelos ventos

Khto tebe, myla, vymolyv?

Quem te implorou, querida?

Khto tebe z neba vymanyv?

Quem te atraiu do céu?

Zvidky ty, shchastia, vypalo?

De onde caíste, felicidade?

Vzialo mene i vypylo

Tomou-me e bebeu-me

Khto tebe v Boha vyhadav?

Quem te inventou em Deus?

I dlia chyiei vyhody?

E para o benefício de quem?

Ya tebe, myla, vymolyv

Eu te implorei, querida

Z Bozhoho sadu vylamav

Arranquei-te do jardim de Deus

I nebesa vidkryly my

E os céus abrimos

I obhornuly krylamy

E envolvemos com asas

I ne zabrakne syly nam

E não nos faltará força

Poky shepochut huby

Enquanto os lábios sussurram

Myla, a khto ty, myla?

Querida, mas quem és tu, querida?

Liubyi, a khto ty, liubyi?

Querido, mas quem és tu, querido?

A ne bulo vzhe vykhodu

Mas já não havia saída

Okrim durnoho vypadku

Exceto por um caso tolo

Sam ty mene i vykhopyv

Tu mesmo me agarraste

Yak vypadkovu vyhadku

Como uma invenção acidental

Sam zhe mene i vymyslyv

Tu mesmo me inventaste

Sam zhe mene i vychyslyv

Tu mesmo me calculaste

I yak prechystyi vymysel

E como a mais pura invenção

Pomizh riadkamy vychytav

Leste nas entrelinhas

Ya tebe, myla, vymolyv

Eu te implorei, querida

Z Bozhoho sadu vylamav

Arranquei-te do jardim de Deus

I nebesa vidkryly my

E os céus abrimos

I obhornuly krylamy

E envolvemos com asas

I ne zabrakne syly nam

E não nos faltará força

Poky shepochut huby

Enquanto os lábios sussurram

Myla, a khto ty, myla?

Querida, mas quem és tu, querida?

Liubyi, a khto ty, liubyi?

Querido, mas quem és tu, querido?

Ya tebe, myla, vymolyv

Eu te implorei, querida

Z Bozhoho sadu vylamav

Arranquei-te do jardim de Deus

I nebesa vidkryly my

E os céus abrimos

I obhornuly krylamy

E envolvemos com asas

I ne zabrakne syly nam

E não nos faltará força

Poky shepochut huby

Enquanto os lábios sussurram

Myla, a khto ty, myla?

Querida, mas quem és tu, querida?

Liubyi, a khto ty, liubyi?

Querido, mas quem és tu, querido?

Ya tebe, myla, vymolyv

Eu te implorei, querida

Z Bozhoho sadu vylamav

Arranquei-te do jardim de Deus

I nebesa vidkryly my

E os céus abrimos

I obhornuly krylamy

E envolvemos com asas

I ne zabrakne syly nam

E não nos faltará força

Poky shepochut huby

Enquanto os lábios sussurram

Myla, a khto ty, myla?

Querida, mas quem és tu, querida?

Liubyi, a khto ty, liubyi?

Querido, mas quem és tu, querido?

Liubyi, a khto ty, liubyi?

Querido, mas quem és tu, querido?

Myla, a khto ty?

Querida, mas quem és tu?

Khto ty? E

Quem és tu? E

Liubyi, a khto ty, liubyi?

Querido, mas quem és tu, querido?

Myla, a khto ty, liuba?

Querida, mas quem és tu, amada?

Khto ty, ye-e?

Quem és tu, e-e?

Liubyi, a khto ty?

Querido, mas quem és tu?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

вимолив — implorou

Вимолив significa 'implorou' ou 'suplicou', mas com a conotação de ter obtido algo através de muita oração ou súplica.

Nesta canção, a palavra é usada de forma poética para expressar a ideia de ter 'implorado' ou 'conseguido' a pessoa amada, como se ela tivesse sido um presente divino ou um desejo ardentemente pedido. É uma palavra que evoca um sentimento profundo de anseio e gratidão.

Prepare-se para uma canção que é pura poesia e mistério! "ВИМОЛИВ (VYMOLYV)" de Jerry Heil, com MONATIK e Evgeny Khmara, é uma daquelas músicas que te fazem pensar e sentir ao mesmo tempo. A letra fala sobre encontrar alguém tão especial que parece ter sido "implorado" ou "arrancado" do céu, quase como um milagre.

Você vai notar que a música começa com perguntas intrigantes: "Хто тебе, мила, вимолив?" [Quem te implorou, querida?] e "Звідки ти, щастя, випало?" [De onde você caiu, felicidade?]. É como se o eu lírico estivesse se perguntando de onde veio essa pessoa amada, que o "tomou e bebeu" ("Взяло мене і випило"). Mas, então, a perspectiva muda e o eu lírico assume: "Я тебе, мила, вимолив / З Божого саду виламав" [Eu te implorei, querida / Eu te arranquei do jardim de Deus]. É uma imagem poderosa de amor, quase possessiva, mas cheia de devoção. E a promessa é clara: "І не забракне сили нам / Поки шепочуть губи" [E não nos faltará força / Enquanto os lábios sussurram]. É uma canção sobre um amor tão forte que parece ter sido predestinado, ou até mesmo criado, pelo próprio eu lírico.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ВИМОЛИВ (VYMOLYV) by Jerry Heil!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jerry Heil ВИМОЛИВ (VYMOLYV) Lyrics