ВИМОЛИВ (VYMOLYV) Lyrics in Italian by Jerry Heil, MONATIK, Evgeny Khmara
Вимолив (vymolyv) significa "implorato" o "ottenuto con suppliche". È un verbo potente che suggerisce un desiderio così intenso da essere quasi una preghiera, un'insistenza per ottenere qualcosa o qualcuno.
Nel contesto della canzone, la parola è usata per esprimere l'idea di aver "implorato" o "ottenuto" la persona amata, quasi come se fosse un dono divino o qualcosa di strappato al destino. La ripetizione di questa parola e delle sue varianti nel testo la rende centrale per il significato emotivo della canzone.
Questa canzone di Jerry Heil, MONATIK ed Evgeny Khmara è un vero viaggio emotivo! Parla di un amore così profondo e inaspettato che sembra quasi un miracolo. I testi si chiedono da dove venga questa persona amata, come se fosse stata "lavata via dalla pioggia" ("Пам'ять дощами вимило") o "spazzata via dal vento" ("Розум вітрами вимело").
È come se l'amore fosse stato "implorato" ("Я тебе, мила, вимолив") da Dio, "strappato dal giardino di Dio" ("З Божого саду виламав"). I due amanti si sono aperti al cielo e si sono avvolti con le ali, promettendo che non mancherà loro la forza finché le loro labbra sussurreranno. È una dichiarazione d'amore potente e quasi mistica, dove l'altro è un dono inaspettato, quasi un'invenzione divina che ti ha "trovato e bevuto" ("Взяло мене і випило").
