Almost Christmas Lyrics in Romanian Jennifer Hudson , Common

Below, I translated the lyrics of the song Almost Christmas by Jennifer Hudson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Era noaptea dinainte de Crăciun și prin toată casa
O pisică torcea, deși niciun șoarece nu se vedea
Culoarea visului era roșu și verde
Și făcuserăm cumpărături mult timp, ca pe vremuri la Evergreen
Curgeri fără sfârșit, râuri de viață ce dau peste
Când sărbătorim nașterea lui Hristos, cel cu sandale cu vârf deschis
Inimi deschise, darurile dinăuntru, n-ar trebui să le știi
Despre cerceii pe care ți i-am luat, da, sunt reci ca zăpada
Gheață, gheață, iubito
Sper să-ți placă, nu, sper să o iubești
Și spune-le băieților că pot dormi
Știi că îi am acoperiți
Într-o pătură de recunoștință
Îmi pun o dorință pentru frați și surori
Și să te gândești că ne întrebam de ce Crăciunul ne rata
Acum visăm mare, prosperitatea bucuriei
Muzică bună, mâncare bună, înconjurați de cei dragi ne bucurăm
Prezența Crăciunului, Hristos trebuie să fie prezent
Ca o biserică baptistă al cărei dar e plăcut
Sau ca ochii unui copil și efervescența lui
Mătuși pășind, veri jucând, inimile noastre dansează cu strămoșii
Pe măsură ce pășim în iubire, de sus, El ne-a binecuvântat, da, pe noi
Hai să rămânem aici prin soare și ploaie, dragă, mereu
Tu ești motivul pentru care am venit aici
Aproape e Crăciunul
Iubire, spune-mi ce mi-ai luat
Aproape e Crăciunul
Tot ce-mi doresc sunt numele și eu
Pentru mine
Aproape de mine
Iubesc când se arată, curat ca aurul
Iubire, e timpul și e sigilat
Trup și suflet, adânc cât zăpada
Cum te face să te simți? Aproape de mine
Aproape de mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Almost Christmas” este o invitație sonoră la Ajunul perfect: o casă scăldată în culori roșu și verde, o pisică somnoroasă ce toarce liniștitor și un sentiment de pace care plutește în aer. Jennifer Hudson și Common ne plimbă printre amintiri de cumpărături lungi la Evergreen, unde cadourile ― de la cercei „reci ca zăpada” până la pături de recunoștință ― se transformă în dovezi palpabile de iubire. În centrul poveștii pulsează nașterea lui Hristos, simbol al speranței, al inimilor deschise și al bucuriei care curge ca un râu fără sfârșit.

Cei doi artiști împletesc nostalgie și optimism, reamintindu-ne cum odinioară se întrebau „de ce Crăciunul ne ocolește”, iar acum sărbătoresc prosperitatea bucuriei: muzică bună, mâncare gustoasă și familie adunată laolaltă. Ritmul hip-hop se întâlnește cu gospelul, iar veselia de sub brad devine un dans spiritual al generațiilor ― de la copii cu ochi scânteietori la „aunts stepping” și „cousins jukin’”. „Almost Christmas” e, în fond, un reminder că darul cel mai prețios nu stă sub brad, ci „aproape de mine”: prezența celor dragi, iubirea și credința care ne țin lipiți unii de alții, fie că afară ninge sau strălucește soarele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Almost Christmas by Jennifer Hudson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALMOST CHRISTMAS BY JENNIFER HUDSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jennifer Hudson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.