Make It To Christmas Lyrics in Romanian Jennifer Hudson

Home / Lyrics Translation / Jennifer Hudson / Make It To Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Make It To Christmas by Jennifer Hudson from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Șapte zile pe săptămână, unsprezece luni întregi

Parcă am muncit și am muncit prea mult

N-am avut deloc timp pentru cei pe care-i iubesc

Ceea ce-mi trebuie cu adevărat e să vină sezonul ăla

Să aducem toate problemele acasă și să le despachetăm

Ca și cum am coborî cutiile vechi din pod

Nu e mereu perfect, știm

Așa merge treaba

Știu că anul a fost greu

Și avem atâta nevoie de pauza asta

Departe de lumea rece în care trăim

Ei bine, e o lumină la capăt

Și, iubire, e verde și roșu

Știu c-o să reușim dacă doar ajungem la Crăciun

Ninsoarea cade, mai sunt 12 zile

Deja simt mirosul de mâncare gătită în casă pe aragaz

Când ușa se deschide, pot să las totul în urmă

Un zâmbet pe fața mea și ceva mic, strălucitor

Putem să ne destindem după drama sărbătorilor

Să ne cuibărim lângă foc în pijamalele noastre asortate

Nu e mereu perfect, știm

Așa merge treaba

Știu că anul a fost greu

Și avem atâta nevoie de pauza asta

Departe de lumea rece în care trăim

Ei bine, e o lumină la capăt

Și, iubire, e verde și roșu

Știu c-o să reușim dacă doar ajungem la Crăciun

O să cântăm și o să dansăm toată noaptea

În sufragerie

Conducând înapoi din North Side

Căutând un Moș, cum facem mereu

Suntem mari, dar încă mai credem

Că de Crăciun avem nevoie

Ca să ne aducă împreună, să trecem prin orice, e adevărat

Știu că anul a fost greu

Și avem atâta nevoie de pauza asta

Departe de lumea rece în care trăim

Ei bine, e o lumină la capăt

Și, iubire, e verde și roșu

Știu c-o să reușim

Jur că o să reușim

Da, știu c-o să reușim dacă doar ajungem la Crăciun

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Make It To Christmas” este declarația lui Jennifer Hudson că, oricât de obositor, aglomerat și rece ar fi anul, magia Crăciunului rămâne o destinație salvatoare. Versurile descriu un maraton de 11 luni și șapte zile pe săptămână, când munca ne fură timpul pentru cei dragi. Artista visează la momentul în care deschide ușa casei și poate „despacheta” toate grijile, la mirosul de mâncare gătită, la pijamalele asortate și la colinde cântate în sufragerie.

Melodia este un reminder plin de căldură că sărbătorile aduc lumină verde și roșie la capătul tunelului: un răgaz de a ne reîncărca, a ne reconecta și a crede din nou în bucuria simplă. Indiferent de dramele anului, Crăciunul promite că „vom reuși” – atâta vreme cât ajungem, împreună, până la el.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Make It To Christmas by Jennifer Hudson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jennifer Hudson Make It To Christmas Lyrics