Jingle Bells Lyrics in Romanian Jennifer Hudson

Below, I translated the lyrics of the song Jingle Bells by Jennifer Hudson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rupeți!
N-am mai auzit «Jingle Bells» așa
Clopoței, clopoței
Sună tot drumul
Ce tare e să te plimbi
Într-o sanie descoperită trasă de un singur cal
Clopoței, clopoței
Sună tot drumul
Ce tare e să te plimbi
Într-o sanie descoperită trasă de un singur cal
Tăiem zăpada
Într-o sanie descoperită trasă de un singur cal
Peste câmpuri gonim
Râzând tot timpul
Clopoțeii de pe cozi sună
Înveseleșc spiritele
Ce tare e să mergi și să cânți
Un cântec de sanie în seara asta
Clopoței, clopoței
Sună tot drumul
Ce tare e să te plimbi
Într-o sanie descoperită trasă de un singur cal
Clopoței, clopoței
Sună tot drumul
Ce tare e să te plimbi
Într-o sanie descoperită trasă de un singur cal
Cântați cu toții
Clopoței, clin, clin, clopoței
Clopoței, clin, clin, clopoței
Clopoței, clin, clin, clopoței
Clopoței, clin, clin, clopoței
Clopoței, clin, clin, clopoței
Clopoței, clin, clin, clopoței
Clopoței, clin, clin, clopoței
Clopoței, clin, clin, clopoței
Ce tare e să te plimbi
Nu-i tare?
Rupeți toți
Clopoței
Ce zici?
Clopoței pentru Iisus
Hahaha, hahaha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Jingle Bells în varianta lui Jennifer Hudson transformă clopoțeii clasici într-o petrecere R&B plină de energie. Versurile ne aruncă direct într-o sanie trasă de un singur cal, printre fulgi de zăpadă și hohote de râs, iar „slay” devine un joc de cuvinte între a străluci și a aluneca pe zăpadă. Clinchetul constant jingle jingle ține ritmul unei plimbări vesele peste câmpuri, unde fiecare sunet de clopoțel „face spiritele să strălucească”.

Pe lângă imaginea idilică a iernii, piesa subliniază importanța comunității: "Everybody sing… Everybody slay". E o invitație la unitate, bucurie și recunoștință, marcată la final de exclamația „Jingle bells for Jesus”, un clin d'ochi spiritual care ne amintește de originile sărbătorii. În doar câteva minute, Hudson îmbină tradiția cu soul modern și transformă un colind familiar într-o explozie de sărbătoare, perfectă pentru cursanții care vor să învețe limba română fredonând.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jingle Bells by Jennifer Hudson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JINGLE BELLS BY JENNIFER HUDSON
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Jennifer Hudson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.