Je Naam In De Sterren Lyrics in Norwegian by Jan Smit

Fluisterend betyr 'hviskende'. Det er et stemningsfullt ord som ikke er like vanlig som 'snakker' eller 'sier', og det gir en følelse av intimitet og mystikk.

I sangen synger Jan Smit: "Fluisterend hoor ik van verre jouw geluid" (Hviskende hører jeg lyden din fra det fjerne). Dette ordet fanger den hjerteskjærende følelsen av å høre den avdøde personens stemme i minnene, selv om de ikke lenger er fysisk til stede. Det er et vakkert og rørende bilde.

I "Je Naam In De Sterren" synger Jan Smit om savnet etter noen som har forlatt livet hans. Han lurer på om skjebnen styrer livene våre, og om veiene våre allerede er bestemt, spesielt når man mister noen man er glad i, som han synger: "Iemand waar je zo van houdt / Raak je zomaar kwijt" [Noen du elsker så høyt / Mister du bare sånn].

Smit beskriver hvordan alt har forandret seg siden denne personen forsvant, og hvordan han fortsatt ser navnet deres i stjernene og hører stemmen deres hviskende, noe som viser at minnene lever videre: "Ik lees je naam in de sterren / Overal / Waar ik ga, ben of sta / Fluisterend hoor ik van verre / Jouw geluid, je leeft nog elke dag" [Jeg leser navnet ditt i stjernene / Overalt / Hvor jeg går, er eller står / Hører jeg hviskende fra det fjerne / Lyden din, du lever fortsatt hver dag]. Han uttrykker et dypt ønske om at personen fortsatt var der, og at han savner dem og elsker dem.