Tastes Like Summer Lyrics in Finnish by James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Tastes Like Summer by James Blunt from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei, olemme taas kahdestaan
Tuntuu kuin olisin takaisin vuodessa 2010
Voi luoja, muistan tämän tunteen
Pysy vielä hetki, jos voit
Tiedän, että sinun pitää mennä takaisin
Mutta silmissäsi on jotain sanomatonta
Koska ne loistavat
Kuin tähdet yössä
Ja ihosi maistuu kesältä
Ja menetän hallinnan
Nyt pimeys räjähtää väreissäsi
Ja en voi päästää irti
Meitä ei voi pelastaa
Eksyksissä, olemme molemmat niin vaarallisesti eksyksissä
Kaksi kehoa putoamassa kuin kivi
Odottaen, että joku löytää meidät
Pidä, pidä minua lähempänä kun vielä voit
Koska mahdollisuutemme ovat loppumassa
Olen etsinyt vastauksia silmistäsi
Koska ne loistavat
Kuin tähdet yössä
Ja ihosi maistuu kesältä
Ja menetän hallinnan
Nyt pimeys räjähtää väreissäsi
Ja en voi päästää irti
Meitä ei voi pelastaa
Ja se on vaarallista
En koskaan halua sinun sammuttavan valoja
En koskaan halua sinun sulkevan silmiäsi
Halusin vain nähdä sinut tänä iltana
Sanoa, sanoa, sanoa
Että ihosi maistuu kesältä
Ja menetän hallinnan
Nyt pimeys räjähtää väreissäsi
Ja en voi päästää irti
Meitä ei voi pelastaa
Ja se on vaarallista
Meitä ei voi pelastaa
Ja se on vaarallista
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dangerouslyvaarallisesti

Dangerously tarkoittaa 'vaarallisesti'. Se on voimakas ja dramaattinen sana, joka ei ole aivan jokap

Laulussa James Blunt laulaa: "Lost, we're both so dangerously lost" (Kadoksissa, olemme molemmat niin vaarallisesti kadoksissa). Se kuvaa tunnetta, jossa rakkaus tai tilanne on niin intensiivinen, että se tuntuu uhkaavalta tai hallitsemattomalta, tehden siitä kiehtovan ja mieleenpainuvan sanan.

James Bluntin "Tastes Like Summer" vie meidät takaisin vuoteen 2010, aikaan ja tunteeseen, joka tuntuu tutulta ja samalla kiihkeän uudelta. Laulussa on kaksi ihmistä, jotka ovat jälleen yhdessä, ja vaikka toisen pitäisi lähteä, ilmassa on jotain sanomatonta. Laulaja näkee toisen silmissä tähdenlentoa muistuttavan hehkun ja kuvailee, kuinka toisen iho "tastes like summer" [maistuu kesältä]. Se on hetki, jolloin kontrolli katoaa ja pimeys täyttyy toisen ihmisen väreistä.

Tämä kappale kertoo vaarallisesta, mutta vastustamattomasta yhteydestä. Laulaja tiedostaa, että he ovat molemmat "dangerously lost" [vaarallisesti eksyksissä], kuin kaksi kiveä putoamassa ja odottamassa löytäjää. Mutta samalla hän haluaa pitää toista lähellä niin kauan kuin voi, koska "we're running out of chances" [mahdollisuudet ovat loppumassa]. Se on intensiivinen kuvaus hetkestä, jolloin haluaa vain nähdä toisen, pitää valot päällä ja silmät auki, koska kesän maku iholla ja kontrollin menettäminen on niin voimakasta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tastes Like Summer by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TASTES LIKE SUMMER BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS