Never Tear Us Apart Lyrics in French INXS

Below, I translated the lyrics of the song Never Tear Us Apart by INXS from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne me demande pas
Ce que tu sais est vrai
Pas besoin de te le dire
J'aime ton précieux cœur
Moi
J'étais debout
Tu étais là
Deux mondes se sont heurtés
Et ils ne pourraient jamais nous séparer
On pourrait vivre
Pendant mille ans
Mais si je te blessais
Je ferais du vin de tes larmes
Je t'ai dit
Qu'on pourrait voler
Car on a tous des ailes
Mais certains d'entre nous ne savent pas pourquoi
J'étais debout
Tu étais là
Deux mondes se sont heurtés
Et ils ne pourraient jamais, jamais, nous séparer
Moi
J'étais debout
Tu étais là
Deux mondes se sont heurtés
Et ils ne pourraient jamais nous séparer
Toi
Tu étais debout
J'étais là
Deux mondes se sont heurtés
Et ils ne pourraient jamais nous séparer
Moi
J'étais debout
Tu étais là
Did you like this lyrics translation?

collideds'entrechoquer / entrer en collision

Collided signifie 's'entrechoquer' ou 'entrer en collision'. C'est un verbe puissant qui évoque l'image de deux choses se rencontrant avec force, souvent de manière inattendue.

Dans cette chanson emblématique, INXS utilise "collided" pour décrire la rencontre intense et destinée de deux personnes: "Two worlds collided". Cela suggère une union foudroyante et inévitable, soulignant la force de leur lien que rien ne pourra jamais briser.

Préparez-vous pour l'une des plus belles déclarations d'amour du rock ! Dans ce classique du groupe australien INXS, le chanteur Michael Hutchence nous raconte une histoire d'amour qui ressemble au destin. Il décrit la rencontre de deux personnes comme la collision de deux mondes différents, créant un lien si puissant et si profond que rien ni personne ne pourra jamais les séparer. C'est un amour tellement évident qu'il n'a même pas besoin d'être dit à voix haute ; il se ressent, tout simplement.

La chanson est remplie de poésie pour décrire cette connexion unique. Avec des phrases comme « Nous pourrions vivre mille ans », l'artiste souligne la nature éternelle de leur amour. Il utilise aussi une magnifique métaphore en disant : « Nous avons tous des ailes, mais certains d'entre nous ne savent pas pourquoi ». Cela suggère que leur amour leur a donné une raison de s'envoler, de réaliser leur plein potentiel ensemble. C'est une célébration de l'amour qui vous trouve, vous transforme et vous rend invincible.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Tear Us Apart by INXS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER TEAR US APART BY INXS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including INXS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.