Let It Go Lyrics in French Idina Menzel

Below, I translated the lyrics of the song Let It Go by Idina Menzel from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La neige illumine la montagne cette nuit
Pas une seule trace en vue
Un royaume de solitude
Et on dirait que j'en suis la reine
Le vent hurle comme cette tempête qui tourbillonne en moi
Impossible de le contenir
Dieu sait que j'ai essayé
Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas voir
Sois la sage fille que tu as toujours dû être
Dissimule, ne ressens rien
Ne leur montre rien
Eh bien, maintenant ils savent
Laisse aller
Laisse aller
Je ne peux plus le retenir
Laisse aller
Laisse aller
Je me détourne et claque la porte
Peu m'importe
Ce qu'ils vont dire
Que la tempête fasse rage
Le froid ne m'a jamais dérangée, de toute façon
C'est drôle comme la distance
Fait paraître tout si petit
Et les peurs qui autrefois me contrôlaient
Ne peuvent plus du tout m'atteindre
Il est temps de voir ce que je peux faire
Pour tester les limites et les franchir
Ni bien, ni mal
Aucune règle pour moi
Je suis libre
Laisse aller
Laisse aller
Je ne fais qu'un avec le vent et le ciel
Laisse aller
Laisse aller
Vous ne me verrez jamais pleurer
Me voici
Et j'y resterai
Que la tempête fasse rage
Mon pouvoir déferle dans l'air et sur le sol
Mon âme s'élève en spirales de fractales de glace
Et une pensée se cristallise tel un souffle de glace
Je ne reviendrai jamais en arrière
Le passé est le passé
Laisse aller
Laisse aller
Je m'élèverai comme l'aube
Laisse aller
Laisse aller
La fille parfaite a disparu
Me voici, dans la lumière du jour
Que la tempête fasse rage
Le froid ne m'a jamais dérangée, de toute façon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fractalsfractales

Fractals (fractales) est un mot fascinant qui fait référence à des formes géométriques complexes qui se répètent à différentes échelles. C'est un terme que l'on ne trouve pas souvent dans les paroles de chansons, ce qui le rend très unique et mémorable.

Dans "Let It Go", Elsa chante que son âme "spirale en fractales gelées tout autour". Ce mot crée une image puissante et magnifique de la nature complexe et infinie de ses pouvoirs de glace, transformant sa solitude en une forme d'art glaciale et éblouissante.

Préparez-vous à un véritable hymne à la liberté avec Let It Go, interprétée par l'artiste américaine Idina Menzel. La chanson nous plonge dans les pensées d'une reine qui a passé sa vie à cacher un pouvoir secret et magnifique par peur du jugement des autres. Elle vivait sous une pression constante pour être la 'gentille petite fille' parfaite, cachant qui elle était vraiment. La neige et la glace qui l'entourent symbolisent sa solitude et son isolement.

Mais tout change lorsque son secret est révélé ! Au lieu de s'effondrer, elle ressent une immense libération. Let It Go, ou 'Libérée, Délivrée' en français, est son cri du cœur. C'est le moment où elle décide d'arrêter de se soucier de ce que les autres pensent, d'accepter sa véritable nature et de laisser éclater son pouvoir. C'est une chanson incroyablement puissante sur l'acceptation de soi, le fait de laisser le passé derrière soi et de devenir enfin libre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Go by Idina Menzel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT GO BY IDINA MENZEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Idina Menzel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.