Jungle Lyrics in Spanish by Fred again..
"Jungle" es casi todo ritmo y una sola frase que se repite como un golpe: "Ain't no love in the jungle" (no hay amor en la jungla). La voz se corta a propósito, "Ain't no-, no-, no-", como si la frase tropezara, y eso la hace pegadiza. La idea es clara: ahí afuera nadie te regala nada.
Los versos rapeados ponen imágenes de poder: "Sailin' in the chopper" (navegando en el helicóptero), "Road killin' like we vultures" (matando en la carretera como buitres) y "I became the queen when I rode with them brothers" (me convertí en reina cuando anduve con esos tipos). "Ain't" es una forma coloquial muy común de decir "no es" o "no hay", y "them brothers" es una manera informal de decir "esos". El "Braap-braap" imita el ruido de disparos o de una moto, y "one command" (una sola orden) basta para soltar a los suyos contra otro.
Hay también una línea bastante grosera dirigida a los rivales que lloran porque no consiguen "cake", que en el argot significa dinero. Es una canción para bailar, no para pensar demasiado.
