Sometimes I Wanna Be Bad Lyrics in Spanish by Foster The People
"Sometimes I Wanna Be Bad" es Foster The People hablando sin rodeos de los días malos. No hay drama exagerado: el cantante simplemente admite que a veces quiere estar triste y dejar que la soledad le haga compañía.
La canción abre con esa confesión: "Sometimes I wanna be sad, and let the loneliness come and be my friend" (a veces quiero estar triste y dejar que la soledad venga y sea mi amiga). Fíjate en wanna, la forma coloquial de "want to" (querer). Lo oirás en casi cualquier canción en inglés. Después llega una imagen muy física: el sentimiento vuelve "growling like a grizzly bear" (gruñendo como un oso pardo) y lo tiene "clawing up a tree for my life" (trepando a un árbol con las uñas para salvar la vida).
La parte más bonita es un juego de palabras: "I'd give a piece of my mind for a peace in my mind". Piece (pedazo) y peace (paz) suenan igual, y además "give someone a piece of my mind" es una expresión que significa decirle a alguien lo que piensas, normalmente enfadado. Aquí la frase dice que daría un trozo de su cabeza a cambio de un poco de paz mental. Al final todo se calma: vivir "moment to moment" (momento a momento), en los espacios entre los pensamientos.
