A Diamond To Be Born Lyrics in Spanish by Foster The People
"A Diamond To Be Born" es una canción corta y casi como una oración. Foster The People parte de una imagen bonita: un diamante nace del carbón cuando soporta mucha presión. Por eso canta "That the pressure would be pure" (Que la presión fuera pura) y "a diamond would be born" (nacería un diamante). La presión de la vida, si es la correcta, puede convertir algo duro en algo brillante.
Empieza con dos palabras opuestas que funcionan juntas: "Vulnerable love, vulnerable strength" (Amor vulnerable, fuerza vulnerable). Luego viene una imagen muy clara: "I look at myself through a broken lens" (Me miro a través de una lente rota). La palabra "unraveling" viene de deshilacharse, como un jersey que se deshace, y aquí significa desmoronarse por dentro. Y fíjate en "The more I love you, the more light I let in" (Cuanto más te quiero, más luz dejo entrar): la estructura "the more... the more" es "cuanto más... más" en español, y es muy útil.
