HaterBooth Lyrics in German by FLO

Haterbooth ist ein Neologismus, der sich aus den Wörtern "Hater" (jemand, der andere kritisiert oder hasst) und "Booth" (Kabine oder Stand) zusammensetzt.

Im Kontext des Songs bezieht sich "Haterbooth" auf einen imaginären Ort, von dem aus Kritiker oder Neider das Geschehen beobachten und beurteilen. Die Künstlerin drückt damit aus, dass sie sich nicht von negativen Meinungen beeinflussen lässt und ihr eigenes Ding macht, egal wer zuschaut.

FLO's "HaterBooth" ist eine Hymne an die Freiheit, sich selbst zu sein und sich nicht darum zu kümmern, was andere denken. Die Künstlerin singt darüber, wie sie vielleicht "die Grenze überschritten" hat, aber das hat sie schon "hundert Mal zuvor" getan und es wird sie "heute Nacht nicht aufhalten". Es geht darum, loszulassen und sich der Musik hinzugeben, auch wenn die Leute aus der "Haterbooth" zuschauen. Aber ganz ehrlich, "Don't care who's watching from the Haterbooth / Just keep on watching, I ain't watching you" [Ist mir egal, wer aus der Haterbooth zuschaut / Schaut einfach weiter zu, ich schaue euch nicht an].

Der Song ermutigt dazu, das zu tun, was sich richtig anfühlt, auch wenn es "scary" [beängstigend] sein mag. Es ist eine Erinnerung daran, dass man es bis zum Morgen schaffen wird, egal wie wild die Nacht wird. Sie will sich "alive" [lebendig] fühlen und ihre Seele "electrify" [elektrisieren]. Es ist ein Aufruf, die Nacht zu genießen, zu tanzen und sich von der Musik mitreißen zu lassen. Und wenn sie sagt: "Tell the DJ I'm not going home tonight" [Sag dem DJ, dass ich heute Nacht nicht nach Hause gehe], dann meint sie das auch so!