Striptease Lyrics in French FKA Twigs

Below, I translated the lyrics of the song Striptease by FKA Twigs from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis à la limite, il se fait tard, je me sens vivante
Je veux te montrer
J'ai une tache de naissance dans mon esprit, je pense que tu aimeras ça
J'arque mon dos, et juste une épaule
Me titille, je chevauche
Tu veux lire chacune de mes lignes et ça ne me dérange pas
Nuits tardives
Mon sternum écarté
M'ouvrant
On dirait un strip-tease
M'ouvrant
On dirait un strip-tease
De la soie pour mes larmes, et de la dentelle pour mes peurs
Je me dénude entièrement jusqu'à ce que ma douleur disparaisse
M'ouvrant
On dirait un strip-tease
Whoa, regarde-moi couler
Perdue dans mon strip-tease
Whoa, regarde-moi couler
Je suis à la limite, il se fait tard, je me sens vivante
Je veux te montrer
J'ai une tache de naissance dans mon esprit, je pense que tu aimeras ça
J'arque mon dos, et juste une épaule
Me titille, je chevauche
Tu veux lire chacune de mes lignes et ça ne me dérange pas
Les yeux grands ouverts
Respire mon intérieur
M'ouvrant
On dirait un strip-tease
M'ouvrant
On dirait un strip-tease
De la soie pour mes larmes, et de la dentelle pour mes peurs
Je mets mon cœur à nu jusqu'à ce que ma douleur disparaisse
M'ouvrant, m'ouvrant
On dirait un strip-tease
Whoa, regarde-moi couler
Perdue dans mon strip-tease
Whoa, regarde-moi couler
Perdue dans le strip-tease
Nuits tardives
Mon sternum écarté
Je suis à la limite, il se fait tard, je me sens vivante
Je veux te montrer
J'ai une tache de naissance dans mon esprit, je pense que tu aimeras ça
J'arque mon dos, et juste une épaule
Me titille, je chevauche
Tu veux lire chacune de mes lignes et ça ne me dérange pas
Ouais, je
Ouais, je
Je
Je
Did you like this lyrics translation?

stripteaseeffeuillage / strip-tease

Striptease signifie littéralement « effeuillage ». Bien que le mot puisse évoquer une performance physique, FKA Twigs l'utilise ici de manière profondément métaphorique.

Dans la chanson, elle décrit un acte de vulnérabilité émotionnelle, où elle se « dénude » de ses peurs et de sa douleur (« I'm stripping apart 'til my pain disappears »). C'est une exploration poétique de l'ouverture de soi et de la révélation intime, rendant ce mot central et très évocateur.

Attention, le titre de cette chanson de FKA Twigs est trompeur ! Oubliez l'image d'un effeuillage classique. Dans "Striptease", l'artiste britannique nous invite à un strip-tease bien plus intime et profond : celui de l'âme. Elle utilise cette puissante métaphore pour décrire le fait de se montrer vulnérable et de révéler ses pensées les plus secrètes à quelqu'un, comme cette fameuse "tache de naissance dans mon esprit" (birthmark on my mind) qu'elle souhaite partager.

Ce processus est à la fois angoissant et libérateur. En se "déshabillant" de ses peurs et de ses larmes (Silk for my tears, and lace for my fears), FKA Twigs se sent complètement exposée, mais aussi incroyablement vivante et en plein contrôle. C'est une chanson sur le courage de s'ouvrir entièrement à l'autre, transformant la vulnérabilité en une forme de force et de guérison.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Striptease by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRIPTEASE BY FKA TWIGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.