Nie Mogę Zapomnieć Lyrics in Croatian by Ewelina Lisowska
Below, I translated the lyrics of the song Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska from Polish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
S toliko mjesta i strana svijeta
Želim zapamtiti baš to
Uz tebe svaka mala stvar
I najmanja gesta ima smisla
Verse 2
I malo mi je lakše
Kad si sa mnom jer znam
Da ćeš bez izgovora biti tu
Kad se smjerovi pomiješaju
Prechorus 1
Jedno pored drugog
Bolje nam je
Čak i kad ponestane riječi
Jer bez tebe
Ne znam ni kad gubim tlo pod nogama
Chorus 1
Ne mogu zaboraviti
Još uvijek nosim nešto u sebi
Iako je opet toliko sumnji u meni
Ne mogu zaboraviti
Izgubila sam glavu
Daj više sebe
Jer te želim odmah
Verse 3
Nad nama opet pada magla
Kao automat radim svaki dan
Ne trebaju mi prazne rečenice
Važno je da me u toj magli vidiš
Verse 4
Nema te već neko vrijeme
Čekam da pokucaš na vrata
I bez oklijevanja ćeš reći da
Osim nas više nema ničega
Prechorus 2
Jedno pored drugog
Bolje nam je
Čak i kad ponestane riječi
Jer bez tebe
Ne znam ni kad gubim tlo pod nogama
Chorus 2
Ne mogu zaboraviti
Još uvijek nosim nešto u sebi
Iako je opet toliko sumnji u meni
Ne mogu zaboraviti
Izgubila sam glavu
Daj više sebe
Jer te želim odmah
Bridge 1
Lijepa mjesta koja znam
Bez tebe ne znače ništa
Kao da ih odjednom nema
Iako znam da imam toliko
Bez tebe mi je tako prazno
Chorus 3
Ne mogu zaboraviti
Još uvijek nosim nešto u sebi
Iako je opet toliko sumnji u meni
Ne mogu zaboraviti
Izgubila sam glavu
Daj više sebe
Jer te želim odmah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
wymówek — izgovora
Wymówek znači 'izgovora'. To je zanimljiva riječ jer se odnosi na razloge ili objašnjenja koja se daju kako bi se izbjegla odgovornost ili obveza.
U kontekstu pjesme, pjevačica kaže: "Że bez wymówek będziesz tu" (Da ćeš biti ovdje bez izgovora). To naglašava povjerenje u partnera i njegovu pouzdanost, što je ključna tema u pjesmi o ljubavi i podršci.
Uronite u svijet Ewelininog hita
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Polish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EWELINA LISOWSKA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music