I'm Still Standing Lyrics in Spanish by Elton John

Survivor significa 'superviviente', una persona que ha superado una situación muy difícil. Es una palabra con mucha fuerza que no se encuentra en cualquier canción.

En este himno de resiliencia, Elton John la usa para describir cómo se siente después de una ruptura dolorosa: no solo ha sobrevivido, sino que se ve a sí mismo como "a true survivor" (un verdadero superviviente), más fuerte y mejor que nunca.

Esta es la canción de ruptura definitiva, un himno para cualquiera que haya superado una mala relación y haya salido más fuerte. Elton John le canta directamente a una expareja que era fría como el hielo, con 'blood like winter' [sangre como el invierno], y que pensaba que él era un 'fool' [tonto] que nunca podría ganar. Esta persona incluso lo amenazó, intentando hundirlo con palabras crueles: 'The threats you made were meant to cut me down' [Las amenazas que hiciste estaban destinadas a derribarme].

Pero el tiro les salió por la culata. En lugar de derrumbarse, él está de vuelta y mejor que nunca. El estribillo es una declaración de independencia y fuerza: 'I'm still standing better than I ever did' [Sigo en pie, mejor que nunca]. Se siente como un 'true survivor' [verdadero superviviente] y al mismo tiempo como un 'little kid' [niño pequeño], lleno de una nueva alegría. Está tan superada la relación que ni siquiera piensa en esa persona mientras reconstruye su vida. Y para rematar, tiene una de las frases más directas y geniales: 'if our love was just a circus / You'd be a clown by now' [si nuestro amor fuera solo un circo / a estas alturas tú serías el payaso].