I Want Love Lyrics in Portuguese Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I Want Love by Elton John from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu quero amor, mas é impossível
Um cara como eu, tão irresponsável
Um cara como eu
Está morto por dentro
Outros homens
Se sentem libertos
Verse 1
E eu não consigo amar, tô todo esburacado
Não sinto nada, só sinto frio
Não sinto nada, apenas cicatrizes velhas
Endurecendo
Em volta do meu coração
Chorus 1
Mas eu quero amor
Só de outro tipo
Chorus 1
Eu quero amor, que não me quebre
Que não me trave, não me prenda
Eu quero um amor que não signifique nada
Esse é o amor que eu quero
Verse 2
Eu quero amor
Quero amor nos meus próprios termos
Verse 2
Depois de tudo que já aprendi
Eu carrego bagagem demais
Cara, já encarei correria demais
Chorus 2
Mas eu quero amor
Só de outro tipo
Chorus 2
Eu quero amor, que não me quebre
Que não me trave, não me prenda
Eu quero um amor que não signifique nada
Esse é o amor que eu quero
Eu quero amor
Bridge
Então manda ver
Já levei pancada
Bridge
Não me dê um amor
Que seja limpo e suave
Bridge
Tô pronto pra
Algo mais bruto
Bridge
Nada de romance açucarado
Já tive o bastante
Bridge
Um cara como eu
Está morto por dentro
Bridge
Outros homens
Se sentem libertos
Chorus 3
Mas eu quero amor
Só de outro tipo
Chorus 3
Eu quero amor, que não me quebre
Que não me trave, não me prenda
Eu quero um amor que não signifique nada
Esse é o amor que eu quero, eu quero amor
Eu quero amor
Só de outro tipo
Chorus 3
Eu quero amor, que não me quebre
Que não me trave, não me prenda
Eu quero um amor
Que não signifique nada
Chorus 3
Esse é o amor que eu quero
Eu quero amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"I Want Love" é quase uma confissão em forma de balada. Aqui, o lendário cantor francês Elton John abre o peito e revela um coração que já apanhou muito. Ele admite suas falhas – “um homem como eu, tão irresponsável” – e descreve as cicatrizes emocionais que o deixaram frio por dentro. Ainda assim, no meio dessa armadura, lateja um desejo insistente: ele quer amar, mas não qualquer amor. Quer algo que não o prenda, não o derrube, não o aprisione.

Ao longo da canção, Elton alterna entre pessimismo e esperança. Ele reconhece a própria bagagem, diz que já viu “muito tráfego”, mas faz questão de avisar: “traga o amor, estou pronto para algo mais bruto, sem romance açucarado”. O resultado é um hino para quem já sofreu, mas continua acreditando que existe um tipo de amor mais leve, honesto e libertador – um amor que respeita limites e, ao mesmo tempo, dá espaço para respirar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want Love by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT LOVE BY ELTON JOHN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.