Jealous Type Lyrics in Spanish by Doja Cat

Below, I translated the lyrics of the song Jealous Type by Doja Cat from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Oye, dime si esto es imprudente, yo
Podría estar dividida entre dos caminos que no puedo decidir
Cuál me lleva al infierno o al paraíso
Bebé, no puedo herirte, claro, pero soy del tipo celosa
Soy del tipo celosa
Verse 1
Él me ama
Pero no puede echármelo en cara
Cuando mis ojos son verdes, soy fea
Eres vanidoso y te encanta apurar las cosas
Estoy tan agotada
No voy a esperar en esta fila
Nunca te he visto llorar
Eres mío
Chorus 2
Oye, dime si esto es imprudente, yo
Podría estar dividida entre dos caminos que no puedo decidir
Cuál me lleva al infierno o al paraíso
Bebé, no puedo herirte, claro, pero soy del tipo celosa
Soy del tipo celosa
Postchorus 1
Estoy celosa
Bebé, estoy celosa
Estoy celosa
Bebé, soy del tipo celosa
Estoy celosa
Bebé, estoy celosa
Dije que estoy celosa
Bebé, soy del tipo celosa
Verse 2
Dijiste, ¿quieres hacer qué ahora con quién?
No necesito tu ubicación ni un mensaje esta noche
Ni siquiera voy a salir contigo
No quieres presumirme con tu ex o tus amigos esta noche
Debes de andar en Molly
Porque ustedes no se juntaban cuando empezamos
Y si de verdad fuera una amiga como decías
Te hubiera creído, pero vi tu farol
A ninguna chica le gusta aguantar por un fiestero
Todas te quieren, y a ti te encanta todo el ruido
Quieres lo que no puedes tener, pero yo tomé una decisión
No soy tu juguete
Chorus 3
Oye, dime si esto es imprudente, yo
Podría estar dividida entre dos caminos que no puedo decidir
Cuál me lleva al infierno o al paraíso
Bebé, no puedo herirte, claro, pero soy del tipo celosa
Soy del tipo celosa
Postchorus 2
Estoy celosa
Bebé, estoy celosa
Estoy celosa
Bebé, soy del tipo celosa
Estoy celosa
Bebé, estoy celosa
Dije que estoy celosa
Bebé, soy del tipo celosa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bluff — farol / engaño

Bluff se refiere a un farol o un engaño, especialmente cuando alguien simula tener una ventaja o una intención que en realidad no posee, para intimidar o manipular a otro.

En la canción, Doja Cat canta: "I would've been locked in, but I called your bluff" (Me habría quedado, pero descubrí tu farol). Aquí, ella usa "bluff" para expresar que se dio cuenta de que la otra persona estaba fingiendo o mintiendo sobre una amistad, revelando su verdadera intención. Es una palabra muy interesante para describir una situación de engaño en una relación.

¡Prepárate para una confesión musical! En "Jealous Type", la superestrella estadounidense Doja Cat no se anda con rodeos y admite abiertamente ser una persona celosa. La canción explora esa lucha interna tan familiar: el amor por alguien y el sentimiento tóxico de los celos. Doja Cat se siente atrapada entre dos caminos, sin saber si la relación la llevará al "infierno o al paraíso". Es una mirada honesta a cómo la inseguridad y la posesividad pueden complicar el amor, reconociendo que cuando sus "ojos se ponen verdes", no le gusta en quién se convierte.

A lo largo de la canción, ella expresa su desconfianza hacia las amistades de su pareja, especialmente cuando él parece ocultarlas. Lo acusa de ser un "party boy" que disfruta de la atención de todos, lo que alimenta aún más sus celos. Sin embargo, no todo es debilidad. Hacia el final, Doja Cat toma una postura firme y declara: "I'm not your toy" (No soy tu juguete), demostrando que, a pesar de sus celos, reconoce su propio valor y no está dispuesta a ser manipulada. Es una canción compleja sobre la vulnerabilidad y el poder personal en una relación.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Doja Cat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOJA CAT