HEADHIGH Lyrics in Spanish by Doja Cat

Below, I translated the lyrics of the song HEADHIGH by Doja Cat from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nunca mantengas mi cabeza en alto
¿Puedes sentir la cabeza en alto?
Nunca mantengas mi cabeza en alto
¿Puedes sentir la cabeza en alto?
Nunca mantengas mi cabeza en alto
¿Puedes sentir la cabeza en alto?
Nunca mantengas mi cabeza en alto
¿Puedes sentir la cabeza en alto?
Tengo tanto miedo de menospreciarte
Pero cuando estamos a salvo, todos podemos
Y tengo un regalo, uso mi voz
Pero no puedes oír entre el ruido
Hay suciedad alrededor de mi cuello, estoy ciego
No, no tengo que escucharlos, ¿por qué? Es agradable
Yo tengo una madre, ustedes tienen mamás
Y les encanta cada maldita canción
Me ayudan a sostener mi-
Nunca mantengas mi cabeza en alto
¿Puedes sentir la cabeza en alto?
Nunca mantengas mi cabeza en alto
¿Puedes sentir la cabeza en alto?
Nunca mantengas mi cabeza en alto
¿Puedes sentir la cabeza en alto?
Nunca mantengas mi cabeza en alto
¿Puedes sentir la cabeza en alto?
Sin padre, actúo tan sin padre
Excepto que eso no es actuar, en realidad me falta algo de confianza
Arrastran mi nombre por la web
Deberían llamarme 'Perra Araña'
No tienes diseñador, tienes que cuidar a tu mamá
¿Trabajas de 9 a 5 y todavía logras comentar esto?
¿Joder, es tu problema, perra?
Sé que no estás orgulloso de esto
En el fondo desearías no sentirte atrapado en la vida que vives
En el fondo tienes el poder de cambiar la vista que te asignaron
Fe perdida en la humanidad
Además, perdió el sentido común
Además, perdí la motivación para empezar a encontrar esta mierda
No lo tomaré como algo personal porque yo también me vuelvo adicto
Tuve que desearles lo mejor a los enemigos
Así es como se siente Internet
Manada para sostener mi
Nunca mantengas mi cabeza en alto
¿Puedes sentir la cabeza en alto?
Nunca mantengas mi cabeza en alto
¿Puedes sentir la cabeza en alto?
Nunca mantengas mi cabeza en alto
¿Puedes sentir la cabeza en alto?
Nunca mantengas mi cabeza en alto
¿Puedes sentir la cabeza en alto?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

En "HEADHIGH", Doja Cat le da la vuelta a una frase hecha. En inglés, hold your head high es ir con la cabeza bien alta, con orgullo. Pero ella canta "Never hold my head high" (nunca llevo la cabeza alta) y luego pregunta "Can you feel the head high?" (¿sientes el subidón en la cabeza?), jugando con high como "colocón". Es una canción sobre la inseguridad: "I lack some confidence" (me falta algo de confianza).

La parte más afilada va contra los que la critican en internet: "They draggin' my name through the web" (arrastran mi nombre por la red), y por eso bromea con que la llamen "Spider Bitch", porque web es a la vez internet y telaraña. Les suelta que trabajan de 9-5 (de nueve a cinco, un horario de oficina) y aun así sacan tiempo para comentar. Al final se queda en algo más tranquilo: "Had to wish enemies well" (tuve que desearles lo mejor a mis enemigos).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HEADHIGH by Doja Cat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEADHIGH BY DOJA CAT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Doja Cat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DOJA CAT