Latch Lyrics in Spanish Disclosure , Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Latch by Disclosure from English to Spanish.
Verse 1
Elevas mi corazón
Verse 1
Cuando el resto de mí decae
Me encantas
Verse 1
Incluso cuando no estás cerca
Si
Hay límites
Verse 1
Intentaré derribarlos
Estoy
Aferrándome, nena
Verse 1
Ahora sé lo que he encontrado
Chorus 1
Siento que estamos lo bastante cerca
Quiero sellar tu amor
Creo que estamos lo bastante cerca
¿Podría sellar tu amor, nena?
Ahora te tengo en mi espacio
No te soltaré
Te tengo encadenado en mi abrazo
Me aferro a ti
Ahora te tengo en mi espacio
No te soltaré
Te tengo encadenado en mi abrazo
Me aferro a ti
Verse 2
Estoy
Tan cautivado
Verse 2
Me tienes envuelto en tu roce
Siento
Tan enamorado
Verse 2
Abrázame fuerte en tu apretón
¿Cómo lo haces?
Me haces perder cada aliento
Qué
Me diste
Verse 2
Para hacer que mi corazón se salga del pecho
Chorus 2
Siento que estamos lo bastante cerca
Quiero sellar tu amor
Creo que estamos lo bastante cerca
¿Podría sellar tu amor, nena?
Siento que estamos lo bastante cerca
Quiero sellar tu amor
Creo que estamos lo bastante cerca
¿Podría sellar tu amor, nena?
Ahora te tengo en mi espacio
No te soltaré
Te tengo encadenado en mi abrazo
Me aferro a ti
Ahora te tengo en mi espacio
No te soltaré
Te tengo encadenado en mi abrazo
Me aferro a ti
Me aferro a ti
No volveré a soltarte
Me aferro a ti
No volveré a soltarte
Outro
No te soltaré, no te soltaré, no te soltaré
No te soltaré, no te soltaré, no te dejaré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Guy William Lawrence, Howard John Lawrence, James John Napier, Sam Smith
Did you like this lyrics translation?

latchengancharse / aferrarse

Latch significa 'engancharse', 'aferrarse' o 'sujetarse firmemente' a algo. Es una palabra que evoca una conexión fuerte y decidida.

En la canción, el artista usa "latching on" para expresar cómo se está aferrando a la persona que ama, a su amor y a la sensación de haber encontrado algo especial. Transmite la idea de no querer soltar esa conexión, lo que la hace muy interesante y central en el mensaje de la canción.

¡Prepárate para sentir el pulso de la pista de baile y del corazón al mismo tiempo! En “Latch”, el dúo electrónico británico Disclosure se une a la voz aterciopelada de Sam Smith para contarnos la historia de un flechazo que no admite medias tintas. El narrador se siente levantado, hechizado y casi sin aliento ante la presencia (o incluso la ausencia) de la otra persona. Cada compás late con la certeza de haber encontrado algo único y con la determinación de aferrarse a ello a toda costa.

Las letras repiten imágenes de cerraduras, abrazos y “shackles” que funcionan como metáfora de un deseo intenso: «Now I’ve got you in my space, I won’t let go of you». Aquí no hay miedo a sonar dramático; al contrario, la canción celebra esa conexión tan estrecha que parece romper cualquier frontera emocional. Es un himno bailable para quienes alguna vez han sentido que el amor los atrapa, los rodea y—en el mejor sentido—no piensa soltarlos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Disclosure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DISCLOSURE