Latch Lyrics in Romanian Disclosure , Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Latch by Disclosure from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu
Îmi ridici inima
Verse 1
Când restul din mine e la pământ
Tu
Mă farmeci
Verse 1
Chiar și când nu ești pe-aici
Dacă
Există limite
Verse 1
Voi încerca să le dărâm
Sunt
Agățat de tine, baby
Verse 1
Acum știu ce-am găsit
Chorus 1
Simt că suntem destul de aproape
Vreau să închid iubirea ta în mine
Cred că suntem destul de apropiați
Pot să-ți prind iubirea, baby
Acum te am în spațiul meu
Nu te mai las
Te-am prins strâns în brațe
Mă agăț de tine
Acum te am în spațiul meu
Nu te mai las
Te-am prins strâns în brațe
Mă agăț de tine
Verse 2
Sunt
Atât de captivat
Verse 2
M-ai învăluit cu atingerea ta
Simt
Atât de îndrăgostit
Verse 2
Ține-mă strâns în strânsoarea ta
Cum reușești
Mă lași fără suflare
Ce
Mi-ai dat
Verse 2
De-mi face inima să sară din piept
Chorus 2
Simt că suntem destul de aproape
Vreau să închid iubirea ta în mine
Cred că suntem destul de apropiați
Pot să-ți încui iubirea, baby
Simt că suntem destul de aproape
Vreau să închid iubirea ta în mine
Cred că suntem destul de apropiați
Pot să-ți încui iubirea, baby
Acum te am în spațiul meu
Nu te mai las
Te-am prins strâns în brațe
Mă agăț de tine
Acum te am în spațiul meu
Nu te mai las
Te-am prins strâns în brațe
Mă agăț de tine
Mă agăț de tine
Nu mai dau drumul
Mă agăț de tine
Nu mai dau drumul
Outro
Nu dau drumul, nu dau drumul, nu dau drumul
Nu dau drumul, nu dau drumul, nu te las
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Guy William Lawrence, Howard John Lawrence, James John Napier, Sam Smith
Did you like this lyrics translation?

latching ona te agăța de / a te prinde de

Latching on înseamnă literal „a te agăța de” sau „a te prinde de” ceva, adesea cu un mecanism de blocare sau cu o prindere fermă. Este un verb compus care sugerează o conexiune puternică și intenționată.

În contextul cântecului, expresia este folosită metaforic pentru a descrie o legătură emoțională profundă și o dorință de a nu lăsa pe cineva să plece. Artistul cântă „I'm latching on, babe” și „I'm latching on to you”, exprimând o dedicare totală și o hotărâre de a menține relația, ca și cum s-ar agăța de persoana iubită pentru a o ține aproape.

„Latch” este o declarație electrizantă de iubire semnată de duo-ul britanic Disclosure, cu vocea inconfundabilă a lui Sam Smith. Versurile surprind momentul acela magic în care găsești pe cineva care îți ridică pulsul, îți alungă tristețea și îți dă curaj să dobori orice limită. De la primele cuvinte — „You lift my heart up / When the rest of me is down” — intrăm într-o poveste în care energia house se împletește cu emoție pură, creând senzația că inima bate pe ritmul bass-ului.

Cântecul vorbește despre dorința intensă de a „fixa” (to latch) persoana iubită într-un spațiu comun, protector și plin de pasiune. Repetiția refrenului — „Now I've got you in my space / I won't let go of you” — transmite nevoia de apropiere totală, ca și cum protagonistul ar vrea să păstreze acest sentiment pentru totdeauna. „Latch” devine astfel un imn al atracției irezistibile, al conexiunii care nu cunoaște granițe și al bucuriei de a fi atât de aproape încât respirațiile devin sincronizate. Învață cuvintele, simte vibrația și lasă-te și tu „prins” în ritmul acestei piese!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Latch by Disclosure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LATCH BY DISCLOSURE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Disclosure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS