Where We Wanna Be Lyrics in Romanian by Daði Freyr

Below, I translated the lyrics of the song Where We Wanna Be by Daði Freyr from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Blocat acasă acum
Dar să ne bucurăm cumva
Asta-i tot ce vreau, asta-i tot ce vreau
Asta-i tot ce vreau, asta-i tot ce vreau
Asta-i tot ce vreau
E o situație specială
Comunicare online
Dar tot ce vreau, dar tot ce vreau, dar tot ce vreau
E să fac asta cu tine
Zilele astea se pot contopi
E în regulă atâta timp cât suntem unde vrem să fim
Suntem în asta pentru totdeauna, din fericire
N-aș putea face asta cu nimeni altcineva
Și nu cred că aș putea suporta singur
Conexiuni redefinite
Încercăm să ne distrăm
Asta-i tot ce vreau, asta-i tot ce vreau
Asta-i tot ce vreau, asta-i tot ce vreau
Asta-i tot ce vreau
Și știu când totul se va termina
Vom fi mai puternici decât înainte
Și tot ce vreau, și tot ce vreau
Ești tu
Zilele astea se pot contopi
E în regulă atâta timp cât suntem unde vrem să fim
Suntem în asta pentru totdeauna, din fericire
N-aș putea face asta cu nimeni altcineva
Vreau s-o fac doar cu tine
Și nu cred că aș putea suporta singur
Sunt destul de sigur că n-aș putea s-o fac
N-aș putea face asta cu nimeni altcineva
Și nu cred că aș putea suporta singur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

redefinedredifinite

Redefined înseamnă „redifinit” sau „redefinit”. Este un cuvânt interesant deoarece implică o schimbare fundamentală sau o nouă înțelegere a ceva.

În contextul cântecului, versul „Connections redefined” (Conexiuni redefinite) se referă la modul în care relațiile și interacțiunile umane s-au schimbat din cauza situației speciale (probabil pandemia). Este un cuvânt care surprinde adaptarea și transformarea, făcându-l memorabil și relevant pentru mesajul piesei.

Scrisă în timpul carantinei din 2020, piesa artistului islandez Daði Freyr, „Where We Wanna Be”, este un imn optimist despre cum să profiți la maximum de o situație dificilă. Versurile descriu o realitate familiară multora: a fi „blocat acasă” (Stuck at home), unde zilele se contopesc (These days may blend together) și comunicarea se mută online. Cu toate acestea, în loc să se concentreze pe aspectele negative, cântecul este o celebrare a bucuriei de a găsi fericirea în ciuda circumstanțelor.

Mesajul central este că locația fizică nu contează atât de mult ca persoana cu care ești. Cântecul subliniază importanța companiei și a conexiunii umane, sugerând că a fi cu persoana iubită transformă orice loc în exact „unde vrem să fim” (where we wanna be). Este o odă adusă rezilienței și puterii unei relații, cu promisiunea plină de speranță că, odată ce totul se va termina, vom fi „mai puternici decât înainte” (stronger than before).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where We Wanna Be by Daði Freyr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE WE WANNA BE BY DAÐI FREYR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Daði Freyr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS