Think About Things Lyrics in Romanian by Daði Freyr

Below, I translated the lyrics of the song Think About Things by Daði Freyr from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dragă, abia aștept să știu
Crede-mă, voi fi mereu acolo, deci
Deși știu că te iubesc
Îmi este greu să văd ce simți pentru mine
Fiindcă nu te înțeleg
Încă nu ai învățat să vorbești
Când ne-am cunoscut
Nu voi uita niciodată
Fiindcă deși nu te cunoșteam încă
Eram legați, atunci și pentru totdeauna
Și nu te-aș putea lăsa niciodată să pleci
Dragă, abia aștept să știu
Ce crezi despre lucruri
Crede-mă, voi fi mereu acolo, deci
Poți să-mi spui orice și voi asculta
Când suntem împreună
Nu există niciun loc unde aș prefera să fiu
Trei de-o seamă
Sper doar să-ți placă compania noastră
A trecut ceva timp
Și deși greu de definit
Ca și cum stelele au început să se alinieze
Suntem legați, acum și pentru totdeauna
Și nu te voi lăsa niciodată să pleci
Dragă, abia aștept să știu
Ce crezi despre lucruri
Crede-mă, voi fi mereu acolo, deci
Poți să-mi spui orice și voi asculta
S-ar putea chiar să știu ce să spun
Dar oricum, cel puțin voi fi acolo
Dragă, abia aștept să știu
Ce crezi despre lucruri
Crede-mă, voi fi mereu acolo, deci
Poți să-mi spui orice și voi asculta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aligna se alinia

Align înseamnă 'a se alinia' sau 'a se potrivi'. Este un cuvânt care sugerează o potrivire perfectă sau o armonie, adesea folosit în contexte mai poetice sau metaforice.

În versurile "As if the stars have started to align", Daði Freyr folosește acest cuvânt pentru a exprima sentimentul că totul se așează la locul său, ca și cum stelele s-ar fi aliniat pentru a crea o situație favorabilă sau o conexiune specială. Este o imagine frumoasă care sugerează destinul și o legătură profundă.

La prima ascultare, „Think About Things” pare o melodie de dragoste plină de curiozitate, dar versurile dezvăluie o perspectivă mult mai dulce și unică. Cântărețul islandez Daði Freyr nu se adresează unui iubit, ci bebelușului său nou-născut! El este plin de dragoste și abia așteaptă să afle ce gândește copilul său despre lume: „Baby, I can't wait to know / What do you think about things” (Iubitule, abia aștept să știu / Ce crezi despre lucruri). Cântecul surprinde perfect acel sentiment de a iubi pe cineva profund, dar fără a-i putea înțelege încă gândurile, deoarece, așa cum spune versul, „You are yet to learn how to speak” (Încă nu ai învățat să vorbești).

Melodia este o promisiune sinceră de dragoste și sprijin necondiționat. Artistul vorbește despre legătura instantanee și eternă pe care a simțit-o la prima întâlnire cu copilul său, o legătură care îi face să fie „bound together, then and forever” (legați împreună, atunci și pentru totdeauna). Referința la „Three birds of a feather” (Trei păsări de același fel) sugerează imaginea unei familii fericite și unite. Este un cântec optimist, plin de speranță și de entuziasm pentru viitorul în care va putea în sfârșit să asculte tot ce are de spus copilul său.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Think About Things by Daði Freyr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINK ABOUT THINGS BY DAÐI FREYR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Daði Freyr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS