Somebody Else Now Lyrics in Romanian by Daði Freyr

Below, I translated the lyrics of the song Somebody Else Now by Daði Freyr from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aș vrea să fac
Lucrurile pe care aș vrea să le fac
Și aș vrea să spun
Lucrurile pe care aș vrea să le spun
Dar trebuie să aud
Tot ce trebuie să aud
Nu doar ce vreau
Știu că unele conversații
Pot duce la complicații
Dar te rog, oprește-te cu fixația ta
Și treci peste tine
Nu e nevoie să te superi
Îți promit, nu vei regreta
Deschizându-ți mintea doar un pic
N-am crezut niciodată că am nevoie de o schimbare
Dar mă face mândru să spun
Că sunt altcineva acum
Acea persoană nu e aici să rămână
Va pleca în curând
Și e în regulă
Nu e nimic greșit
Cu a te răzgândi
Îți promit
Vei fi bine
Doar ascultă cu atenție
Ca să poți lua o decizie informată, dragă
Nu e nevoie să te superi
Îți promit că nu vei regreta
Deschizându-ți mintea
Doar un pic
N-am crezut niciodată că am nevoie de o schimbare
Dar mă face mândru să spun
Că sunt altcineva acum
Că sunt altcineva
Acea persoană nu e aici să rămână
Va pleca în curând
Și e în regulă
N-am crezut niciodată că am nevoie de o schimbare
Dar mă face mândru să spun
Că sunt altcineva acum
Că sunt altcineva
Acea persoană nu e aici să rămână
Va pleca în curând
Și e în regulă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fixationfixație

Fixation înseamnă 'fixație' sau 'obsesie'. Este un cuvânt care descrie o preocupare intensă și adesea irațională pentru ceva sau cineva.

În contextul cântecului, Daði Freyr folosește acest cuvânt pentru a-i cere cuiva să renunțe la o preocupare excesivă sau la o idee fixă, spunând: "But please stop with your fixation / And get over yourself". Este un mod direct și puternic de a sugera eliberarea de o gândire restrictivă.

În acest cântec, artistul islandez Daði Freyr explorează tema transformării personale și bucuria de a evolua. El cântă cu mândrie despre cum a devenit „altcineva acum” (somebody else now), o idee pe care inițial nu credea că o va îmbrățișa vreodată. Piesa nu este despre o pierdere, ci despre o celebrare a creșterii: vechea sa versiune „va pleca în curând” (He'll be going away soon), și acest lucru este perfect în regulă.

Mesajul este unul de încurajare, adresat atât unei persoane anume, cât și ascultătorului. Daði Freyr ne îndeamnă să ne deschidem mintea, chiar și „doar un pic” (just a little bit), și să ascultăm și lucrurile pe care poate nu vrem să le auzim, pentru a putea lua o „decizie informată” (informed decision). El recunoaște că acest proces poate duce la „complicații” (complications), dar promite că nu vom regreta. Este o invitație optimistă de a accepta că este în regulă să te răzgândești și să te schimbi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody Else Now by Daði Freyr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY ELSE NOW BY DAÐI FREYR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Daði Freyr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS