Feel The Love Lyrics in Romanian by Daði Freyr, ÁSDÍS

Below, I translated the lyrics of the song Feel The Love by Daði Freyr from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Indiferent ce faci, nu e niciodată de ajuns
Orice spui, vor să-ți închidă gura
Poate cred că ești prea de tot
Și ce? Și ce dacă?
Și când ți-au citit mesajul
Dar nimeni nu te citește
Când ești lăsat cu "seen"
Dar nimeni nu te vede
Nu trebuie să-ți pară rău
Ești sufletul petrecerii
Și n-ai de ce să ții totul în tine
N-o să vărs nicio lacrimă
Când ești aici
E tot ce iubesc
Doar dansează și uită
Și simte iubirea
E peste tot
Simte iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-birea
Simte iubirea
Simte iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-birea
Simte iubirea
Te agăți de vorba unui străin
Vorbind cu vocile ce nu-ți ies din cap
N-are rost să plângi singur în pat
Pentru ce, pentru ce?
Și când ți-au citit mesajul
Dar nimeni nu te citește
Când ești lăsat cu "seen"
Dar nimeni nu te vede
Spune-mi de ce nu strălucești
Când ești acoperit în diamante
N-ai de ce să ții totul în tine
Dacă nu-ți place, n-o face
Dacă nu-i cum trebuie, doar mișcă-te
Când îți găsești lumina
Și ritmul e bun
Doar intră pe ring și dezlănțuie-te
N-o să vărs nicio lacrimă
Când ești aici
E tot ce iubesc
Doar dansează și uită
Și simte iubirea
E peste tot
Simte iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-birea
Simte iubirea
Simte iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-birea
Simte iubirea
Se poartă de parcă-s mai presus
Dă-i drumul, acum simte iubirea
Ai cu ce să te mândrești
Dă-ți drumul și simte iubirea
Simte iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-birea
Simte iubirea
Simte iubirea
Simte iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-birea
Simte iubirea
Simte iubirea
Simte iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-birea
Simte iubirea
Simte iubirea
Simte iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-iu-birea
Simte iubirea
Simte iubirea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sweat no tearsnu voi vărsa lacrimi / nu mă voi chinui

Sweat no tears este o expresie neobișnuită, care nu este un idiom comun în limba engleză, ceea ce o face foarte interesantă și memorabilă.

În contextul cântecului, „I'll sweat no tears / When you are here” înseamnă că prezența persoanei iubite aduce o stare de ușurință și bucurie, eliminând orice efort, chin sau tristețe. Este o modalitate poetică de a spune că nu va exista nicio dificultate sau suferință atunci când sunt împreună.

Ai simțit vreodată că orice ai face, nu e suficient de bun? Sau că oamenii te ignoră, chiar dacă ești în centrul atenției? Artistul islandez Daði Freyr, împreună cu ÁSDÍS, a creat imnul perfect pentru aceste momente! „Feel The Love” este o explozie de energie disco-pop care te încurajează să ignori criticile și vocile negative, fie că vin de la alții sau din propria ta minte. Melodia este un memento vibrant că ești grozav exact așa cum ești, chiar dacă uneori nu simți asta.

Versurile descriu perfect sentimentul de a fi nevăzut, chiar și atunci când ești „left on seen”. Dar în loc să te lași copleșit de tristețe, cântecul îți oferă cea mai bună soluție: dansează și eliberează-te! Este o invitație de a-ți redescoperi strălucirea, de a te scutura de griji și de a simți pur și simplu iubirea care te înconjoară. Așa că dă volumul mai tare, lasă-te purtat de ritm și amintește-ți: ești sufletul petrecerii!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel The Love by Daði Freyr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL THE LOVE BY DAÐI FREYR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Daði Freyr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS