Elk Grove Lyrics in Portuguese (Portugal) by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Elk Grove by David Kushner from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ainda pensas nisso?
O luto vem em ondas, David
Pensa nisto desta forma
Estás no fundo agora mesmo
E tudo o que tens de fazer é
Olhar para cima
Diz-me onde encontrar
O amor que deixaste para trás
Diz-me onde foste
O céu levou-te para casa?
Histórias que criámos
Apagadas pela chuva
Se não consigo ver o teu rosto
Por favor, apenas diz o meu nome
Enterrar, perdido
Deixar os meus pensamentos
Despedir-me de ti, vou continuar
Hera em Elk Grove
É onde tu jazes
A pele reside debaixo da pedra
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
A tua ausência irá travar
Guerra contra os meus dias
Agora a tua lápide desvanece
É difícil ler o teu nome
Histórias que criámos
Apagadas pela chuva
Se não consigo ver o teu rosto
Por favor, apenas diz o meu nome
Enterrar, perdido
Deixar os meus pensamentos
Despedir-me de ti, vou continuar
Hera em Elk Grove
É onde tu jazes
A pele reside debaixo da pedra
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, oh-ooh, oh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

troughvale / depressão

Trough significa 'vale' ou 'depressão', e é uma palavra interessante porque é usada de forma metafórica nesta canção.

No contexto da música, a palavra é usada para descrever um período de tristeza ou dificuldade, como na frase "You're in the trough right now". É uma forma poética de expressar um momento de baixa emocional, comparando-o a um vale entre ondas, o que a torna memorável e única.

Prepara-te para uma viagem emocional com "Elk Grove" do David Kushner! Esta canção é um abraço melancólico para quem já sentiu a dor da perda. O David canta sobre o luto que "vem em ondas", e a dificuldade de encontrar o amor que ficou para trás, perguntando "Tell me where to find the love you left behind" [Diz-me onde encontrar o amor que deixaste para trás].

É uma reflexão sobre a memória e a ausência, com as "stories that we made washed out by the rain" [histórias que criámos lavadas pela chuva]. A imagem de "Ivy in Elk Grove, it's where you lie, skin resides under the stone" [Hera em Elk Grove, é onde tu jazes, a pele reside debaixo da pedra] é super forte e evoca um cemitério, um lugar de descanso eterno. A canção fala da luta para manter viva a memória de alguém, mesmo quando a lápide "fades, it's hard to read your name" [desvanece, é difícil ler o teu nome]. É uma canção linda e triste sobre seguir em frente, mas nunca esquecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Elk Grove by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELK GROVE BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID KUSHNER