No Place Like Home Lyrics in Portuguese Cynthia Erivo

Below, I translated the lyrics of the song No Place Like Home by Cynthia Erivo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por que eu amo este lugar
Que nunca me amou?
Um lugar que parece estar regredindo
E até querendo isso?
Mas Oz é mais que só um lugar
É uma promessa, uma ideia
E eu quero ajudar a torná-la real
Por que uma terra teria tanto sentido
Quando tempos sombrios a atingem?
É só terra, feita de pó, pedra e barro
É só um lugar que nos é familiar
E “lar” é só como o chamamos
Mas não há lugar como o lar
Todos sabemos
Não há lugar como o lar?
Quando você sente que não consegue mais lutar
Diga a si mesmo
Não há lugar como o lar
Quando você acha que não vale a pena lutar
Obrague-se
Porque não há lugar como o lar
Quando você quer partir
Desanimado e conformado
É isso que eles querem que você faça
Mas pense em quanto vai sofrer
Por tudo que deixar pra trás
Oz também é seu
Aqueles que querem tirá-lo de você
Vomitam mentiras pra te vender
Ou você segue o jeito deles ou cai fora
São eles que vamos derrotar
Se continuarmos repetindo
“Não há lugar como o lar”
Não há lugar como o lar
Não há lugar como o lar
Se continuarmos lutando por ele
Vamos reconquistar e restaurar
Não há lugar como o lar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"No Place Like Home" de Cynthia Erivo é um hino de resistência inspirado no universo de O Mágico de Oz. A artista britânica compara Oz a qualquer lugar que amamos, mesmo quando esse lugar parece estar se desfazendo. A canção questiona: por que insistimos em cuidar de uma terra que “nunca nos amou”? A resposta surge no refrão contagiante: there’s no place like home. O “lar” não é apenas solo de pedra e terra, mas uma ideia coletiva, um sonho de comunidade que vale a luta.

Enquanto o cenário escurece, a letra encoraja a não ceder ao desânimo. Cada verso lembra que abandonar o lar seria entregar-se aos que querem tirá-lo de nós. Assim, a música transforma nostalgia em motivação: lutar para restaurar o que é familiar, proteger nossas raízes e reaprender a acreditar na promessa de um futuro melhor. Com sua voz poderosa, Cynthia Erivo faz do clássico mantra de Dorothy um chamado moderno à ação e à esperança.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Place Like Home by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO PLACE LIKE HOME BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.