I'm Not That Girl Lyrics in Portuguese Cynthia Erivo

Below, I translated the lyrics of the song I'm Not That Girl by Cynthia Erivo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mãos se tocam, olhares se cruzam
Silêncio súbito, calor súbito
Corações saltam num redemoinho tonto
Ele podia ser esse cara, mas eu não sou essa garota
Não sonha longe demais
Não perde de vista quem você é
Não relembra aquela onda de alegria
Ele podia ser esse cara
Eu não sou essa garota
Às vezes a gente quer fugir
Pra terra do que podia ter sido
Mas isso não alivia a dor que sentimos
Quando a realidade volta
Sorriso leve, corpo ágil
Quem encanta, conquista
Cabelos dourados com um cacho suave
Essa é a garota que ele escolheu
E só o Céu sabe
Eu não sou essa garota
Não deseja, não começa
Desejar só fere o coração
Eu não nasci pras rosas nem pérolas
Tem uma garota que eu conheço
Ele a ama tanto
Eu não sou essa garota
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“I'm Not That Girl”, interpretada pela britânica Cynthia Erivo, é um desabafo delicado sobre o momento em que a fantasia esbarra na realidade. A narradora sente aquela faísca instantânea quando suas mãos e olhos tocam o rapaz, mas logo se lembra de que ele pertence a outro ideal de beleza: a moça de sorriso leve, cabelos dourados e ar vitorioso. Entre suspiros e corações acelerados, ela reconhece que não é “aquela garota” e decide pôr limites nos próprios sonhos para evitar ainda mais dor.

A canção gira em torno de dois sentimentos universais: o desejo de viver um “e se” e o medo de se machucar ao encarar a verdade. Mesmo reconhecendo a improbabilidade do romance, a protagonista mostra a coragem de aceitar quem é e onde está, em vez de se perder em ilusões. Essa mistura de doçura, resignação e força transforma a faixa em um hino para quem já amou em silêncio e precisou, com elegância, devolver o coração ao lugar seguro da realidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Not That Girl by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M NOT THAT GIRL BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.