For Good Lyrics in Portuguese (Portugal) by Cynthia Erivo, Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song For Good by Cynthia Erivo from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu ouvi dizer
Que as pessoas entram nas nossas vidas
Por uma razão
Trazendo algo que devemos aprender
E somos levados
Àqueles que mais nos ajudam a crescer
Se os deixarmos
E os ajudamos em troca
Quem pode dizer se mudei para melhor?
Mas porque te conheci
Mudei para sempre
Bem pode ser
Que nunca mais nos encontremos
Nesta vida
Então deixa-me dizer antes de nos separarmos
Tanto de mim
É feito do que aprendi contigo
Estarás comigo
Como uma impressão de mão no meu coração
Quem pode dizer se mudei para melhor?
Mas porque te conheci
Porque te conheci
Mudei para sempre
E só para esclarecer as coisas
Peço perdão pelas coisas que fiz e pelas quais me culpas
Mas então, suponho, sabemos que há culpa a partilhar
E nada disso parece importar mais
Como um cometa puxado da órbita
Ao passar por um sol
Como um riacho que encontra uma rocha
A meio do bosque
Quem pode dizer se mudei para melhor?
Acredito que mudei para melhor
E porque te conheci
Porque te conheci
Porque te conheci
Mudei
Para sempre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

handprintimpressão da mão

Handprint significa literalmente 'impressão da mão'. É uma palavra que evoca uma imagem muito concreta e pessoal, mas que na canção ganha um sentido mais profundo e metafórico.

Na música, a letra diz: "You'll be with me, Like a handprint on my heart" (Estarás comigo, Como uma impressão da mão no meu coração). Aqui, "handprint" simboliza a marca indelével e duradoura que uma pessoa deixa na vida e no coração de outra, mostrando como as suas influências e memórias permanecem para sempre.

Já alguma vez sentiste que conhecer alguém mudou a tua vida para sempre? "For Good" explora precisamente essa ideia. A letra sugere que as pessoas entram nas nossas vidas por uma razão específica: para nos ensinar algo e ajudar-nos a crescer. É uma celebração das amizades e das ligações que nos transformam de forma permanente.

A canção tem o tom de uma despedida carinhosa, onde o que importa não são os erros do passado, mas sim a marca positiva que uma pessoa deixou na outra, descrita como uma "impressão digital no coração" (handprint on my heart). Mesmo que nunca mais se voltem a ver, a influência perdura. A frase principal, "I have been changed for good", tem um duplo sentido brilhante: significa que a mudança foi permanente (para sempre) e também para melhor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including For Good by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOR GOOD BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CYNTHIA ERIVO