Defying Gravity Lyrics in Portuguese Cynthia Erivo , Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Defying Gravity by Cynthia Erivo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elphaba
Por que você não podia ficar calma só uma vez?
Ao invés de explodir?
Eu espero que você esteja feliz
Espero que agora você esteja feliz
Espero que você esteja feliz por ter prejudicado sua causa pra sempre
Espero que você se ache esperta
Eu espero que você esteja feliz
Também espero que você esteja feliz
Espero que você esteja orgulhosa de como você
se rebaixou em submissão pra alimentar a própria ambição
Então, embora eu não faça ideia de como
Eu espero que você esteja feliz agora
Elphie, me escuta
Só diz que sente muito
Você ainda pode ficar com o Mago
Aquilo pelo que você trabalhou e esperou
Você pode ter tudo que sempre quis
Eu sei
Mas eu não quero isso
Não, eu não consigo mais querer isso
Algo mudou dentro de mim
Algo já não é o mesmo
Cansei de jogar seguindo
as regras do jogo de outra pessoa
Já é tarde pra duvidar
Tarde demais pra voltar a dormir
É hora de confiar nos meus instintos
Fechar os olhos e saltar
É hora de tentar desafiar a gravidade
Acho que vou desafiar a gravidade
E você não pode me puxar pra baixo
Será que não consigo te fazer entender
que você tá tendo delírios de grandeza?
Cansei de aceitar limites
só porque alguém diz que eles existem
Algumas coisas eu não posso mudar
Mas até tentar, nunca vou saber
Por muito tempo eu tive medo de
perder amor, acho que já perdi
Bem, se isso é amor
ele custa caro demais
Prefiro apostar em desafiar a gravidade
Beija-me e adeus, estou desafiando a gravidade
E você não pode me puxar pra baixo
Vem comigo
Pensa no que a gente poderia fazer juntos
Sem limites
Juntos, somos sem limites
Juntos, seremos o melhor time que já existiu, Glinda
Sonhos do jeito que planejamos
se trabalharmos em conjunto
não há luta que a gente não possa vencer
Só você e eu desafiando a gravidade
Com você e eu desafiando a gravidade
Eles nunca vão nos derrubar
Você vem?
Eu espero que você esteja feliz
Agora que você escolheu isso
Você também
Espero que isso te traga alegria
Espero mesmo que você entenda
e que você não viva pra se arrepender
Espero que você fique feliz no fim
Espero que você esteja feliz, minha amiga
Não, deixem ela em paz!
Ela não fez nada de errado
Sou eu que vocês querem
Sou eu que vocês querem
Sou eu
Sou eu
Então, se quiser me achar
Olhe pro céu do oeste
Como alguém me disse esses dias
'Todo mundo merece a chance de voar'
E se eu estiver voando solo
pelo menos, estou voando livre
Pra quem quer me prender no chão
levem um recado meu
Digam a eles que estou desafiando a gravidade
Estou voando alto, desafiando a gravidade
e logo vou igualá-los em fama
Sem limites
Sem limites
Sem limites
E ninguém em toda Oz
nenhum mago que exista ou tenha existido
vai conseguir me derrubar
Espero que você esteja feliz (Olhem pra ela! Ela é perversa!
Peguem-na!)
Me derrubem (Ninguém lamenta os perversos
então temos que derrubá-la)
Uou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Defying Gravity é um hino de autoafirmação que nos leva ao instante decisivo em que Elphaba, a Bruxa Má de Wicked, resolve abandonar as amarras impostas pela sociedade de Oz. Na voz poderosa da britânica Cynthia Erivo, com o brilho de Ariana Grande, acompanhamos o conflito entre duas amigas: Glinda tenta convencer Elphaba a se submeter às regras e agradar ao grande Mago, enquanto Elphaba percebe que já não cabe nos limites alheios. Ao declarar “Something has changed within me... I’m through with playing by the rules of someone else’s game”, ela diz adeus ao medo de perder aprovação e escolhe voar livre, mesmo que isso a deixe só.

A faixa mistura tensão e euforia em um crescendo contagiante. De um lado, a frustração de quem vê um sonho conjunto se romper; do outro, a eletrizante descoberta de que “todos merecem a chance de voar”. Elphaba decide “desafiar a gravidade” — metáfora para superar expectativas, preconceitos e qualquer voz que queira mantê-la no chão. No fim, seu grito de liberdade ecoa como convite: ousar, confiar na própria intuição e, se preciso, enfrentar o mundo para ser autêntico. Uma canção sobre coragem, empoderamento e a força transformadora de acreditar em si mesmo. 🎶✨

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Defying Gravity by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEFYING GRAVITY BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.