Cry Baby Lyrics in French Clean Bandit , Anne-Marie, David Guetta

Below, I translated the lyrics of the song Cry Baby by Clean Bandit from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je sais ce que tu as fait hier soir
Je t'ai appelé et tu as refusé
Je sens un parfum, mais ce n'est pas le mien
C'est pas bien, mais ça va
Chorus 1
Parce que tu racontes tellement de mensonges
Je dois te laisser partir
Chorus 1
Maintenant tu sais ce que ça fait d'être tout seul
Dis-moi, comment tu vas blesser celle qui t'aime le plus ?
Car tes larmes vont couler à flots, vas-y, laisse-les couler
Je veux pas de pleurnichard à ma porte, je le laisserai partir
Mec, je suis plus la même fille qu'avant
Tu pleures seulement parce que je ne te veux plus
Mec, tu as eu ta chance
Et tu peux continuer de pleurer, bébé
Je sais que tu as menti, bébé
Alors tu peux continuer de pleurer, bébé
Verse 1
Je sais pas ce que tu attends
J'ai fait tes valises devant la porte
Non, je veux pas m'asseoir et parler
Tu peux te dépêcher ? Je m'ennuie
Chorus 2
Parce que tu racontes trop de mensonges, je dois te laisser partir
Maintenant tu sais ce que ça fait d'être tout seul
Dis-moi, comment tu vas blesser celle qui t'aime le plus ?
Ouais, car tes larmes vont couler à flots, vas-y, laisse-les couler
Chorus 2
Je veux pas de pleurnichard à ma porte, je le laisserai partir
Mec, je suis plus la même fille qu'avant
Tu pleures seulement
Parce que je ne te veux plus
Chorus 2
Mec, tu as eu ta chance
Et tu peux continuer de pleurer, bébé
Je sais que tu as menti, bébé
Alors tu peux continuer de pleurer, bébé
Outro
Tu peux continuer de pleurer, mon garçon
Je sais que tu as
Je sais que tu as menti, bébé
Alors tu peux continuer de pleurer, bébé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cry babypleurnichard / bébé pleureur

Cry baby est une expression informelle qui désigne une personne qui pleure ou se plaint facilement, souvent de manière excessive ou pour des raisons triviales.

Dans cette chanson, l'artiste utilise cette expression pour rejeter un ancien partenaire qui pleure et se lamente après avoir été quitté, soulignant qu'elle ne veut plus de quelqu'un d'aussi immature. C'est un mot clé pour comprendre le ton et le message de la chanson.

Préparez-vous à une chanson pleine de caractère ! Dans "Cry Baby", Anne-Marie nous raconte une histoire de rupture bien méritée. Elle a découvert que son petit ami l'a trompée. Les indices ? Un appel manqué et une odeur de parfum qui n'est pas la sienne. Mais au lieu de s'effondrer, elle décide de prendre les choses en main. Fini les mensonges, elle le met à la porte sans la moindre hésitation !

C'est là que la situation devient intéressante. Maintenant qu'il est seul, c'est lui qui pleure pour la récupérer. Mais elle n'est pas dupe ! Elle le traite de "Cry Baby" (un pleurnichard), car il ne pleure que parce qu'il a été pris la main dans le sac, pas par remords. La chanson est un véritable hymne à l'émancipation, qui montre que les rôles peuvent s'inverser et qu'il est important de se respecter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cry Baby by Clean Bandit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRY BABY BY CLEAN BANDIT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Clean Bandit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.