O Christmas Tree Lyrics in Latvian by Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song O Christmas Tree by Bryan Adams from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ak, Ziemassvētku eglīte, ak, Ziemassvētku eglīte
Cik skaisti ir tavi zari
Ak, Ziemassvētku eglīte, ak, Ziemassvētku eglīte
Cik skaisti ir tavi zari
Verse 2
Ne tikai zaļi vasaras karstumā
Bet arī ziemas sniegā un slapjdraņķī
Ak, Ziemassvētku eglīte, ak, Ziemassvētku eglīte
Cik skaisti ir tavi zari
Verse 3
Ak, Ziemassvētku eglīte, ak, Ziemassvētku eglīte
No visiem kokiem visskaistākā
Ak, Ziemassvētku eglīte, ak, Ziemassvētku eglīte
No visiem kokiem visskaistākā
Verse 4
Katru gadu tu mums sagādā prieku
Ar spoži mirdzošu Ziemassvētku gaismu
Ak, Ziemassvētku eglīte, ak, Ziemassvētku eglīte
No visiem kokiem visskaistākā
Ak, Ziemassvētku eglīte, ak, Ziemassvētku eglīte
No visiem kokiem visskaistākā
Verse 4
Priecīgus Ziemassvētkus, visiem
Did you like this lyrics translation?

delightprieks

Delight nozīmē 'prieks' vai 'baudījums'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta lielu laimi un apmierinātību.

Šajā dziesmā vārds "delight" tiek lietots, lai aprakstītu to prieku, ko Ziemassvētku eglīte katru gadu sagādā cilvēkiem. Tā nav tikai parasta eglīte, bet gan prieka un svētku simbols, kas rada patīkamas emocijas.

Šī klasiskā Ziemassvētku dziesma, ko izpilda slavenais kanādiešu rokeris Braiens Adamss, ir sirsnīgs veltījums svētku galvenajam simbolam – eglītei. Dziesmas vārdi ir vienkārši, bet ļoti silti, un tie cildina eglītes nemainīgo skaistumu visa gada garumā. Adamss dzied par to, cik jauki ir tās zari (How lovely are your branches), padarot to par īstu dabas brīnumu.

Dziesmā īpaši izcelts tas, ka eglīte ir zaļa ne tikai "vasaras karstumā" (summer's heat), bet arī spēj izturēt "ziemas sniegu un slapjdraņķi" (winter's snow and sleet). Tā ir "visskaistākā no visiem kokiem" (Of all the trees most lovely), kas katru gadu ienes mājās prieku ar savām spoži mirdzošajām Ziemassvētku gaismiņām (brightly shining Christmas light). Dziesma noslēdzas ar vienkāršu un siltu novēlējumu: "Priecīgus Ziemassvētkus, visiem!"

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Christmas Tree by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH O CHRISTMAS TREE BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS