Ready Or Not Lyrics in Romanian Bridgit Mendler

Below, I translated the lyrics of the song Ready Or Not by Bridgit Mendler from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt genul de fată care nu spune nimic
Care stă la bordură și așteaptă lumea
Dar sunt pe cale să te rup, pe cale să te rup
Sunt ca o escroc în seara asta
Te-am prins holbându-te la mine și mă gândeam limpede
Acum sunt ca o albină și vânez miere
Și sunt cam timidă, dar tu ești super atrăgătoare, da
Pot fi kriptonita ta
Ca
Aprinde-mi inima, iubito, ca un chibrit
Oooh, Oooh, Oooh
Și apasă repede accelerația
Gata sau nu, vin
Ai fost acolo? Noaptea e tânără
În mulțime muzica e tare
Dar te voi găsi
Gata sau nu, vin
Îmi place fața ta, îți place cântecul meu?
Doar cânt
Și te voi găsi
Gata sau nu
Gata sau nu
Salut, numele meu este, încântat de cunoștință
Cred că ești faimos, unde te-am văzut?
Vei fi William al meu, eu voi fi tu ești Kate
Trăind ca într-un basm
Am putea avea un palat chiar lângă Oprah
Treizeci și șapte de mașini și un iaht în Boca
Ia-mă departe, oriunde spui tu
Da, am putea porni la drum
Ca
Aprinde-mi inima, iubito, ca un chibrit
Oooh, Oooh, Oooh
Și apasă repede accelerația
Gata sau nu, vin
Unde ești? Noaptea e tânără
În mulțime muzica e tare
Dar te voi găsi
Gata sau nu, vin
Îmi place fața ta, îți place cântecul meu?
Doar cânt
Și te voi găsi
Gata sau nu
Gata sau nu
Gata sau nu, vin, vin
Ești ca o gură de aer proaspăt în plămânii mei
Tu și cu mine dansăm din noapte până în zori
Gata sau nu, vin, băiete, e pornit
Gata sau nu, vin, vin
Ești ca o gură de aer proaspăt în plămânii mei
Tu și cu mine dansăm din noapte până în zori
Gata sau nu, vin, băiete, e pornit
Gata sau nu, vin
Unde ești? Noaptea e tânără
În mulțime muzica e tare
Dar te voi găsi
Gata sau nu, vin
Îmi place fața ta, îți place cântecul meu?
Doar cânt
Și te voi găsi
Gata sau nu
Ești ca o gură de aer proaspăt în plămânii mei
Gata sau nu
Oooh
Gata sau nu
Gata sau nu, whoa!
Gata sau nu
Gata sau nu, gata sau nu
Bum la da, bum la da, bum la da
Gata sau nu
Did you like this lyrics translation?

kryptonitekriptonită

Kryptonite se referă la o substanță fictivă din universul Superman care îi slăbește puterile. Este un cuvânt recunoscut la nivel global datorită benzilor desenate și filmelor.

În contextul cântecului, artista folosește "kryptonite" într-un mod jucăuș și metaforic. Ea îi spune persoanei de care este atrasă: "I can be your kryptonite" (Pot fi kriptonita ta), sugerând că are puterea de a-l slăbi sau de a-l face să se îndrăgostească, la fel cum kriptonita îl afectează pe Superman. Este o referință culturală inteligentă și atrăgătoare.

Ai fost vreodată timid/ă, dar ai văzut pe cineva care ți-a tăiat respirația și ai decis să faci tu primul pas? Exact despre asta este vorba în „Ready Or Not”! Piesa lui Bridgit Mendler este un imn jucăuș despre o fată care renunță la timiditate pentru o noapte. Ea se transformă dintr-o persoană care „așteaptă lumea” într-o vânătoare încrezătoare, gata să-l găsească pe băiatul care i-a atras atenția. Refrenul este ca o declarație într-un joc de-a v-ați ascunselea romantic: „Fie că ești gata sau nu, eu vin!”

Pe lângă urmărirea plină de adrenalină, artista visează cu ochii deschiși la un viitor de basm, comparându-se cu Kate Middleton și imaginându-și o viață plină de lux. Melodia este un amestec distractiv de încredere, flirt și fantezie, încurajându-ne pe toți să preluăm inițiativa atunci când găsim pe cineva special. Este un cântec perfect pentru momentele în care vrei să spui lumii că ești gata pentru orice aventură.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ready Or Not by Bridgit Mendler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH READY OR NOT BY BRIDGIT MENDLER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bridgit Mendler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS