Hurricane Lyrics in Romanian Bridgit Mendler

Below, I translated the lyrics of the song Hurricane by Bridgit Mendler from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cred că norii îmi blochează creierul
Ca scurgerea vremii, la fel ca lacrimile de pe fața mea
Și sunt blocată în furtună
Eu, eu cred că voi fi bine
Apoi mă lovește ca
Nu
Și tot vântul ăla care m-a doborât
M-a făcut să zbor până plâng
Și sunt în genunchi
De asta se temea Dorothy
Tornada vicleană
Nu e nicăieri ca acasă
Acasă
Îmi baricadez ferestrele
Îmi închid inima
E ca și cum de fiecare dată când bate vântul
Simt că ne desparte
De fiecare dată când zâmbește
Îl las să intre din nou
Totul e bine
Când stai în ochiul uraganului
Vine soarele, vine ploaia
Stând în ochiul uraganului
Vine soarele, vine ploaia
Stând în ochiul uraganului
Mă prăbușesc în pat ca o veveriță zburătoare
Ca o fetiță rănită de lumea cea rea
Da, îmi răsucește intestinele
Nu pot ascunde asta la exterior
Da, mă lovește ca
Nu
Și atunci mă ții în brațe, mă ții în brațe
Îmi spui că mă cunoști
Nu voi fi niciodată singură
Spui că am trecut de furtună acum
Dar încă sunt în gardă
Aerul se răcește
Rece
Îmi baricadez ferestrele
Îmi închid inima
E ca și cum de fiecare dată când bate vântul
Simt că ne desparte
De fiecare dată când zâmbește
Îl las să intre din nou
Totul e bine
Când stai în ochiul uraganului
Vine soarele, vine ploaia
Stând în ochiul uraganului
Vine soarele, vine ploaia
Stând în ochiul uraganului
Mă ridică ca
Are felul uraganului
Și cred că sunt bine ca
Sunt în ochiul uraganului
Mă ridică ca
Are felul uraganului
Și cred că sunt bine ca
Sunt în ochiul uraganului
Și plutesc, plutesc
Și nu știu asta, nu știu asta
Și o să cad
Are felul, are felul
Îmi baricadez ferestrele
Îmi închid inima
E ca și cum de fiecare dată când bate vântul
Simt că ne desparte
De fiecare dată când zâmbește
Îl las să intre din nou
Totul e bine
Când stai în ochiul uraganului
Vine soarele, vine ploaia
Stând în ochiul uraganului
Vine soarele, vine ploaia
Stând în ochiul uraganului
Mă ridică ca
Are felul uraganului
Și cred că sunt bine ca
Sunt în ochiul uraganului
Are felul
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Did you like this lyrics translation?

hurricaneuragan

Hurricane înseamnă 'uragan'. Este un cuvânt puternic care descrie o furtună violentă, dar în contextul cântecului, are o semnificație mult mai profundă.

Bridgit Mendler folosește 'hurricane' ca o metaforă pentru o relație tumultoasă și imprevizibilă, sau pentru emoțiile copleșitoare pe care le simte. Expresia "standing in the eye of the hurricane" (stând în ochiul uraganului) este deosebit de interesantă, sugerând un moment de calm relativ în mijlocul haosului, dar cu conștientizarea pericolului iminent. Este o alegere excelentă pentru a descrie intensitatea sentimentelor și a situațiilor din cântec.

Pregătește-te să fii purtat de vânt! Melodia „Hurricane” a lui Bridgit Mendler folosește o metaforă genială pentru a descrie o relație de dragoste tumultuoasă și plină de dramă. Nu, nu este vorba despre vreme, ci despre o poveste de iubire la fel de haotică și imprevizibilă ca un uragan. Cântăreața se simte copleșită, amețită și dată peste cap de emoții, exact ca și cum ar fi prinsă în mijlocul unei furtuni puternice.

Inima cântecului stă în expresia „ochiul uraganului”. Acesta este acel moment de liniște înșelătoare, când totul pare perfect, deși haosul este la doar un pas distanță. Ea încearcă să se protejeze, să-și „blocheze inima” (locking up my heart), dar este mereu atrasă înapoi în acest ciclu de despărțiri și împăcări. Este un cântec despre lupta dintre rațiune și sentimente într-o relație de care știi că ar trebui să scapi, dar pur și simplu nu poți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurricane by Bridgit Mendler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURRICANE BY BRIDGIT MENDLER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bridgit Mendler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS