The Story Lyrics in Romanian Brandi Carlile

Home / Lyrics Translation / Brandi Carlile / The Story

Below, I translated the lyrics of the song The Story by Brandi Carlile from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Toate aceste linii de pe fața mea

Îți spun povestea despre cine sunt

Atâtea povești despre unde am fost

Și cum am ajuns unde sunt

Chorus 1

Dar poveștile astea nu înseamnă nimic

Când n-ai pe nimeni căruia să le spui

E adevărat, am fost făcută pentru tine

Verse 1

Am urcat peste vârfuri de munte

Am înotat tot oceanul albastru

Am trecut toate granițele și-am încălcat toate regulile

Dar, iubito, pe toate le-am încălcat pentru tine

Chorus 2

Pentru că, chiar și când eram lefteră

Tu m-ai făcut să mă simt de un milion de dolari

Așa e

Chorus 2

Am fost făcută pentru tine

Verse 2

Vezi zâmbetul de pe buzele mele

Ascunde cuvintele ce nu ies

Și toți prietenii mei care cred că-s binecuvântată

Nu știu că-n capul meu e haos

Chorus 3

Nu, ei nu știu cine sunt cu adevărat

Și nu știu prin ce

Am trecut, așa cum știi tu

Chorus 3

Și am fost făcută pentru tine

Toate aceste linii de pe fața mea

Îți spun povestea despre cine sunt

Atâtea povești despre unde am fost

Și cum am ajuns unde sunt

Chorus 4

Dar poveștile astea nu înseamnă nimic

Când n-ai pe nimeni căruia să le spui

E adevărat, am fost făcută pentru tine

Outro

Da, e adevărat

Am fost făcută pentru tine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„The Story” este o confesiune muzicală plină de cicatrici și lumini. Brandi Carlile își privește ridurile ca pe hărți ale aventurilor trăite: munți urcați, oceane traversate, reguli încălcate. Totuși, ea recunoaște că niciuna dintre aceste povești nu are cu adevărat sens dacă nu există cineva care să le asculte. Refrenul „I was made for you” subliniază ideea că rostul nostru capătă greutate doar atunci când suntem văzuți și înțeleși de persoana potrivită.

Dincolo de zâmbet și de aplauze, artista ascunde nesiguranțe pe care doar iubitul le cunoaște. Prietenii o cred norocoasă, însă „capul ei este un haos” iar singurul care îi descifrează gândurile este cel pentru care a făcut toate sacrificiile. Piesa devine astfel un imn al vulnerabilității împărtășite: frumusețea nu stă în povești perfecte, ci în faptul că există cineva dispus să le asculte și să ne accepte complet.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Story by Brandi Carlile!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Brandi Carlile The Story Lyrics