It’s My Life Lyrics in Spanish by Bon Jovi
Make your own breaks es una expresión idiomática que significa 'crear tus propias oportunidades' o 'fabricar tu propia suerte'.
La palabra 'break' puede significar 'rotura' o 'descanso', pero en este contexto se refiere a un 'golpe de suerte'. La canción te anima a no esperar a que la suerte llegue, sino a tomar el control y crear tu propio camino hacia el éxito, un mensaje clave en este himno de Bon Jovi.
¡Prepárate para un himno de rock que te dará ganas de subir el volumen al máximo! "It's My Life" de la banda estadounidense Bon Jovi es una declaración de independencia personal. La canción rechaza la autocompasión desde el primer verso: "This ain't a song for the broken-hearted" [Esta no es una canción para los que tienen el corazón roto]. En su lugar, es un grito de guerra para tomar el control de tu propio destino y vivir sin arrepentimientos. El estribillo es directo y poderoso: "It's my life / It's now or never / I ain't gonna live forever" [Es mi vida / Es ahora o nunca / No voy a vivir para siempre]. Es un recordatorio de que la vida es corta y la única opción es vivirla al máximo, a tu manera.
La canción también celebra la resiliencia y la fuerza. Bon Jovi hace un guiño a sus propios personajes de una canción anterior, Tommy y Gina, como un ejemplo de personas que "never backed down" [nunca se echaron para atrás]. La letra insiste en que no puedes depender de la suerte; tienes que crear tus propias oportunidades: "Got to make your own breaks" [Tienes que crear tus propias oportunidades]. Y para reforzar la idea de vivir auténticamente, cita a otro grande de la música, Frank Sinatra, con la línea "Like Frankie said: 'I did it my way'" [Como dijo Frankie: 'Lo hice a mi manera']. Es una canción para cualquiera que haya decidido no ser solo "a face in the crowd" [una cara en la multitud].
