Three Little Birds Lyrics in French Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Three Little Birds by Bob Marley from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne t'inquiète pas
De rien
Car chaque petite chose
Va aller
Chantant : Ne t'inquiète pas
De rien
Car chaque petite chose
Va aller
Je me suis levé ce matin
J'ai souri au soleil levant
Trois petits oiseaux
Perchés sur le pas de ma porte
Chantant de douces chansons
Aux mélodies pures et sincères
Disant : C'est mon message pour toi
Chantant : Ne t'inquiète pas
De rien
Car chaque petite chose
Va aller
Chantant : Ne t'inquiète pas
De rien
Car chaque petite chose
Va aller
Je me suis levé ce matin
J'ai souri au soleil levant
Trois petits oiseaux
Perchés sur le pas de ma porte
Chantant de douces chansons
Aux mélodies pures et sincères
Disant : C'est mon message pour toi
Chantant : Ne t'inquiète de rien
T'en faire pour rien, non
Car chaque petite chose
Va aller
Chantant : Ne t'inquiète pas
De rien
Je ne m'en ferai pas
Car chaque petite chose
Va aller
Ne t'inquiète pas
De rien
Car chaque petite chose va aller
Je ne m'en ferai pas
Ne t'inquiète pas
De rien
Car chaque petite chose va aller
Chantant : Ne t'inquiète pas
De rien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

doorsteppas de porte / seuil

Doorstep signifie littéralement le "pas de porte" ou le "seuil" d'une maison. C'est un mot charmant et un peu plus spécifique que "porte", évoquant une image très concrète et accueillante.

Dans la chanson, Bob Marley chante que les "trois petits oiseaux se posent sur mon doorstep" ("Pitch by my doorstep"). Cela crée une scène intime et paisible, suggérant que le message de non-inquiétude vient directement à sa porte, comme une visite amicale et réconfortante.

Préparez-vous à laisser vos soucis s'envoler avec 'Three Little Birds', un véritable rayon de soleil musical de la légende jamaïcaine, Bob Marley. Cette chanson est un hymne à l'optimisme, un doux rappel que, peu importe les difficultés, tout finit par s'arranger. Le message est simple, direct et incroyablement réconfortant : 'Ne t'inquiète de rien, car chaque petite chose ira bien'.

Bob Marley puise son inspiration dans une scène matinale simple et paisible. Il nous raconte comment, à son réveil, trois petits oiseaux viennent sur le pas de sa porte pour chanter des mélodies pures et vraies. Ces oiseaux ne sont pas juste des animaux ; ils sont des messagers de la nature, porteurs d'un message universel de paix et d'espoir. Ils nous invitent à accueillir chaque nouvelle journée avec un sourire, en toute confiance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Three Little Birds by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THREE LITTLE BIRDS BY BOB MARLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.