Friends Lyrics in Romanian Blake Shelton

Below, I translated the lyrics of the song Friends by Blake Shelton from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A fost un moment pe drumul ăsta în care am renunțat
Bocancii mei pur și simplu nu mai puteau merge un pas
Și norul ăla de deasupra mea nu avea nicio rază de speranță
Nu puteam să am noroc nici cu ultimul meu bănuț
Dar când te-am văzut stând în colț
N-aș fi crezut niciodată că o să-mi ții spatele
Dar apoi am intrat ca tunetul și fulgerul
Am dat niște pumni, apoi am râs
Chorus 1
Doar niște desperado încercați
Rămânând puternici la bine și la greu
Ridicând praf oriunde mergem
Văd că tu și eu o să fim prieteni
Verse 2
Cine ar fi crezut că o să ajungem aici împreună?
E o nebunie că stăm cot la cot
Luptând exact ca două păsări din același neam
Cine o să ne spună acum că nu putem zbura?
Chorus 2
Doar niște desperado încercați
Rămânând puternici la bine și la greu
Ridicând praf oriunde mergem
Văd că tu și eu o să fim prieteni
Până la sfârșit tu și eu o să fim prieteni
Să-i dăm drumul!
Bridge
Hei, hei tu și eu
Cât se poate de diferiți
Ție-ți place rock-ul, mie-mi place să mă plimb
Tu mergi pe sus și eu pe jos
Outro
Doar niște desperado încercați
Rămânând puternici la bine și la greu
Ridicând praf oriunde mergem
Văd că tu și eu o să fim prieteni
Până la sfârșit tu și eu o să fim prieteni
Văd că tu și eu o să fim prieteni, da
Did you like this lyrics translation?

desperadoesdesperați / haiduci

Desperadoes se referă la haiduci, bandiți sau persoane disperate, adesea asociate cu Vestul Sălbatic. Nu este un cuvânt des întâlnit în cântecele moderne, ceea ce îl face interesant și memorabil.

În contextul cântecului, Blake Shelton îi descrie pe el și pe prietenii săi ca fiind „roughed up desperadoes” (haiduci aspriți), subliniind natura lor dură, rezistentă și loialitatea lor, chiar dacă sunt puțin rebeli. Este o metaforă puternică pentru legătura lor de prietenie.

Ai simțit vreodată că ești la capătul puterilor, doar pentru a găsi un prieten exact când aveai cea mai mare nevoie? Despre asta este vorba în „Friends” de Blake Shelton. Cântecul spune povestea unei prietenii neașteptate, care se naște într-un moment de cumpănă. Protagonistul este gata să renunțe, dar apoi întâlnește pe cineva și, deși începutul este furtunos, cei doi devin de nedespărțit, ca niște „desperados” care înfruntă lumea împreună.

Ceea ce face această legătură specială este faptul că cei doi prieteni sunt complet diferiți: „You like to rock, I like to roll” (Ție îți place rock, mie îmi place roll). Melodia celebrează ideea că prieteniile adevărate nu țin cont de diferențe. Dimpotrivă, acestea pot crea cea mai puternică și mai loială echipă, gata să treacă prin orice, „la bine și la greu”. Este un imn dedicat prietenilor care îți sunt alături necondiționat, până la sfârșit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Friends by Blake Shelton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FRIENDS BY BLAKE SHELTON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Blake Shelton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.