River Lyrics in Romanian Bishop Briggs

Below, I translated the lyrics of the song River by Bishop Briggs from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ca un râu
Ca un râu
Ca un râu
Ca un râu
Ca un râu
Ca un râu
Taci și condu-mă ca un râu
Cum te îndrăgostești?
Mai puternic decât te-ar putea lovi un glonț
Cum ne destrămăm?
Mai repede decât un trăgaci sensibil
Nu spune
Nu spune
Nu spune
Nu o spune
O suflare și o va distruge
Așa că taci și condu-mă ca un râu
Taci
Iubitule, stai și livrează
Mâini sfinte mă fac o păcătoasă
Ca un râu
Ca un râu
Taci și condu-mă ca un râu
Strangulează această iubire până când venele încep să tremure
O ultimă suflare până când lacrimile încep să se usuce
Ca un râu
Ca un râu
Taci și condu-mă ca un râu
Povești ale unei inimi fără sfârșit
Blestemat este nebunul care e dispus
Nu putem schimba felul în care suntem
La un sărut distanță de a ucide
Nu spune
Nu o spune
Nu spune
Nu o spune
O suflare o va distruge
Așa că taci și condu-mă ca un râu
Taci
Iubitule, stai și livrează
Mâini sfinte mă fac o păcătoasă
Ca un râu
Ca un râu
Taci și condu-mă ca un râu
Strangulează această iubire până când venele încep să tremure
O ultimă suflare până când lacrimile încep să se usuce
Ca un râu
Ca un râu
Taci și condu-mă ca un râu
Ca un râu
Ca un râu
Ca un râu
Ca un râu
Ca un râu
Ca un râu
Taci și condu-mă ca un râu
Hei!
Ooh
Hei!
Ooh
Hei!
Ooh
Ooh
Ca un râu!
Taci
Iubitule, stai și livrează
Mâini sfinte mă vor face o păcătoasă
Ca un râu
Ca un râu
Taci și condu-mă ca un râu
Strangulează această iubire până când venele încep să tremure
O ultimă suflare până când lacrimile încep să se usuce
Ca un râu
Ca un râu
Taci și condu-mă ca un râu
Did you like this lyrics translation?

withera se ofili / a se usca

Wither înseamnă 'a se ofili' sau 'a se usca', adesea referindu-se la plante care își pierd prospețimea și vitalitatea. Este un cuvânt poetic care evocă o imagine de slăbire și dispariție treptată.

În contextul cântecului, Bishop Briggs folosește "wither" pentru a descrie cum lacrimile încep să se usuce, sugerând o epuizare emoțională sau o resemnare în fața durerii. Este o metaforă puternică pentru sfârșitul unei suferințe sau al unei emoții intense.

Pregătește-te pentru o călătorie furtunoasă cu „River” de Bishop Briggs! Piesa este o explozie de pasiune brută, folosind metafora unui râu puternic și de neoprit pentru a descrie o relație intensă. Cântăreața nu vrea vorbe goale, ci acțiune. Ea cere să fie „condusă ca un râu” (run me like a river), sugerând o dorință pentru o dragoste copleșitoare și totală, care nu poate fi controlată.

Versurile descriu o dinamică periculoasă și volatilă. Dragostea lovește „mai tare decât un glonț” (Harder than a bullet), iar despărțirea este „mai rapidă decât un trăgaci sensibil” (Faster than a hairpin trigger). Imaginile sunt puternice și aproape violente, cum ar fi „sufocă această iubire până când venele încep să tremure” (Choke this love till the veins start to shiver), pictând portretul unei iubiri care se află la limita dintre plăcere și distrugere, unde un singur sărut pare a fi la un pas de a ucide (One kiss away from killing).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including River by Bishop Briggs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIVER BY BISHOP BRIGGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bishop Briggs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BISHOP BRIGGS