Dream Lyrics in Portuguese Bishop Briggs

Below, I translated the lyrics of the song Dream by Bishop Briggs from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olhos chorando, sinos quebrados
De volta ao curso, ninguém conta
Lá vamos nós, deseje-me bem
Não sei onde caímos
Eu tive um sonho
Que você não conseguia me ouvir gritando
Tentando te contar tudo
Mas não te impediria de ir embora
Eu quero acordar
Onde seu amor está
Porque seu amor está sempre acordando o meu
Eu quero desmoronar
Onde seu coração fica
Tão dilacerado que está quase partindo o meu
Eu quero deitar aqui
Perdida e amargurada
Por tanto tempo, sinto que poderia morrer
Eu quero te contar qual é a minha verdade
Mas está enterrada lá dentro
Luz brilhante, mostra e conta
Não tenha medo, a verdade é um inferno
Lá vamos nós, deseje-me bem
Ninguém sabe onde caímos
Eu tive um sonho
Que você não conseguia me ouvir gritando
Tentando te contar tudo
Mas não te impediria de ir embora
Eu quero acordar
Onde seu amor está
Porque seu amor está sempre acordando o meu
Eu quero desmoronar
Onde seu coração fica
Tão dilacerado que está quase partindo o meu
Eu quero deitar aqui
Perdida e amargurada
Por tanto tempo, sinto que poderia morrer
Eu quero te contar qual é a minha verdade
Mas está enterrada lá dentro
Dizem que segredos te deixam doente
E eu deveria saber
Apenas me prometa
Que se eu te contar você irá embora
Eu quero acordar
Onde seu amor está
Porque seu amor está sempre acordando o meu
Eu quero desmoronar
Onde seu coração fica
Tão dilacerado que está quase partindo o meu
Eu quero deitar aqui
Perdida e amargurada
Por tanto tempo, sinto que poderia morrer
Eu quero te contar qual é a minha verdade
Mas está enterrada lá dentro
Está enterrada lá dentro
Did you like this lyrics translation?

screaminggritando

Screaming significa 'gritando' o 'berrando'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela carrega uma intensidade emocional que a torna muito interessante.

Na canção, a artista canta: "That you couldn't hear me screaming" (Que você não conseguia me ouvir gritando). Isso sugere uma sensação de desespero e frustração, como se ela estivesse tentando desesperadamente se comunicar, mas suas palavras não fossem ouvidas. É uma imagem poderosa de vulnerabilidade e a necessidade de ser escutado.

Já alguma vez teve um pesadelo em que tentava gritar mas não saía nenhum som? "Dream", da artista britânica Bishop Briggs, capta perfeitamente essa sensação de desespero e impotência. A letra leva-nos para dentro de um sonho angustiante onde a cantora tenta desesperadamente comunicar algo vital a alguém, mas os seus gritos são inaudíveis e não conseguem impedir a pessoa de partir.

Através de imagens poderosas como "olhos a chorar" (crying eyes) e "sinos partidos" (broken bells), a canção explora um profundo desejo de ligação e o medo de revelar uma verdade dolorosa. A cantora debate-se com um segredo que a está a "adoecer" (make you sick), mas teme que, se o partilhar, a pessoa que ama se vá embora. É uma canção sobre a vulnerabilidade, o medo da perda e a luta interna entre guardar um segredo e arriscar tudo pela honestidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dream by Bishop Briggs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAM BY BISHOP BRIGGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bishop Briggs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BISHOP BRIGGS