Amor Lyrics in German by Ben E. King
Caressing bedeutet 'streichelnd' oder 'zärtlich'. Es ist ein Adjektiv, das eine sanfte, liebevolle Berührung beschreibt, oft mit einer emotionalen Konnotation.
Im Lied singt Ben E. King von einem "soft caressing word" (einem sanft streichelnden Wort). Er verwendet es, um die zärtliche und liebevolle Wirkung des Wortes "Amor" zu beschreiben, das seine Gefühle für die geliebte Person ausdrückt. Es ist ein schönes und sinnliches Wort, das die Intimität und Zuneigung des Liedes unterstreicht.
In Ben E. Kings Lied "Amor" geht es um die eine, alles umfassende Liebe! Der Sänger wiederholt immer wieder das Wort "Amor" [Liebe], weil es für ihn die süßeste und klarste Bedeutung hat. Er kann einfach kein anderes Wort finden, das seine Gefühle so gut ausdrückt, selbst wenn er versucht, seiner oder seinem Liebsten andere süße Dinge ins Ohr zu flüstern. Nichts klingt so lieb wie dieses eine Wort.
Das Lied drückt eine tiefe Sehnsucht aus: Wenn die geliebte Person weg ist, gibt es für ihn keinen Tag, und die Nächte sind einsam. Er bittet seine Liebe, sein Leben göttlich zu machen und für immer bei ihm zu bleiben: "Say you'll be mine And a-love me only" [Sag, dass du mein sein wirst Und mich nur lieben wirst]. Es ist eine wunderschöne und direkte Liebeserklärung, die zeigt, wie sehr er sich nach dieser einen Person sehnt.
