How Deep Is Your Love Lyrics in Portuguese Bee Gees

Home / Lyrics Translation / Bee Gees / How Deep Is Your Love

Below, I translated the lyrics of the song How Deep Is Your Love by Bee Gees from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu reconheço seus olhos no sol da manhã

Sinto seu toque na chuva que despenca

E no instante em que você se afasta de mim

Quero sentir você nos meus braços outra vez

Chorus 1

E você chega pra mim numa brisa de verão

Me mantém aquecido no seu amor

Então você vai embora de mansinho

Chorus 1

E sou eu a quem você precisa mostrar

Quão profundo é o seu amor

Chorus 1

Eu quero mesmo aprender

Porque vivemos num mundo de tolos

Que tenta nos derrubar

Quando todos deviam nos deixar em paz

Nós pertencemos a você e a mim

Verse 1

Eu acredito em você

Você conhece a porta da minha própria alma

Você é a luz na minha hora mais sombria

Você é meu salvador quando eu caio

Chorus 2

E talvez você pense que eu não ligo pra você

Quando lá no fundo você sabe que eu realmente ligo

E sou eu a quem você precisa mostrar

Quão profundo é o seu amor

Chorus 2

Eu quero mesmo aprender

Porque vivemos num mundo de tolos

Que tenta nos derrubar

Quando todos deviam nos deixar em paz

Nós pertencemos a você e a mim

Da da da da da

Da da da da da da da da da

Da da da da da da da

E você chega pra mim numa brisa de verão

Me mantém aquecido no seu amor

Então você vai embora de mansinho

E sou eu a quem você precisa mostrar

Quão profundo é o seu amor

Eu quero mesmo aprender

Porque vivemos num mundo de tolos

Que tenta nos derrubar

Quando todos deviam nos deixar em paz

Nós pertencemos a você e a mim

Da da da da da

Quão profundo é o seu amor

Eu quero mesmo aprender

Porque vivemos num mundo de tolos

Que tenta nos derrubar

Quando todos deviam nos deixar em paz

Nós pertencemos a você e a mim

Da da da da da

Quão profundo é o seu amor

Eu quero mesmo aprender

Porque vivemos num mundo de tolos

Que tenta nos derrubar

Quando todos deviam nos deixar em paz

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imagine sentir o calor do sol da manhã no rosto e, logo depois, a chuva caindo enquanto um toque suave faz tudo valer a pena. Assim começa How Deep Is Your Love, dos Bee Gees, trio australiano que marcou a era disco. A canção é uma conversa íntima em que o eu lírico pede à pessoa amada uma prova da profundidade do amor deles. Entre brisas de verão e abraços que aquecem, ele admite que o mundo está cheio de "tolos" que tentam separá-los, mas acredita que os dois pertencem um ao outro.

Por trás do refrão melódico e repetitivo, há uma mensagem poderosa: quando tudo lá fora parece desmoronar, o amor verdadeiro vira luz, refúgio e salvação. O cantor se mostra vulnerável – quer aprender quão profundo é esse sentimento – e, ao mesmo tempo, demonstra confiança inabalável no poder da relação. Coloque os fones, afine o inglês e o português e mergulhe nesta aula musical sobre cuidado, confiança e resistência romântica!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including How Deep Is Your Love by Bee Gees!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bee Gees How Deep Is Your Love Lyrics