Below, I translated the lyrics of the song Street Smart by Baby Melo from Russian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Parni chto v delakh godami ne zapalyat adres v stori
Guys who have been in business for years will not burn the address in stories
Eti kopi palyat na moi nomer srok na telefone
These cops are shooting at my phone number
Kap vnutri menya ya vlil chetire, visokii toler
Cap inside me I poured four, high toler
Kep na boshke russkikh reperov perechital ikh v shkole
Cap on the head of Russian rappers reread them at school
Malish otkuda ti znaesh’ moe imya?
Baby how do you know my name?
U menya v karmane srok i tselii vek na kvartire
I have a sentence in my pocket and a whole century in my apartment
Den’gi tsveta sizora davno lezhat na karantine
Money the color of suede has been in quarantine for a long time
Mne ne nado predstavlyat’sya, tselii den’ obsipan
I don't need to introduce myself, I've been covered all day
Oksi oksi oksi lyublyu trop kak mamu
Oxy oxy oxy love the trope like a mother
Ne zapisan ni odin kontakt sam sebe budu plagom
Not a single contact has been recorded, I’ll be my own plug
Zhdu s ispanii posilku, blyad’ prishlo, spasibo god'u
I'm waiting for a parcel from Spain, it's fucking arrived, thanks to god
Tri linii na zadnem meibakhe ya budu gadom
Three lines on the back of a Maybach I'll be a bastard
Pull up v etot beamer ya schitayu dollar
Pull up in this beamer I'm counting the dollar
Ne smotrya na vozrast ya dva raza pomer
Despite my age, I died twice
Dozaaaa
Dozaaaa
Kakogo moya rol’ v zhizni bro ya trep povar
What is my role in life bro I'm a trap cook
Ya gotovlyu to chto oni khavayut inogda kolyat
I cook what they eat, sometimes they chop it
9 9 9 9 5, 22Z smotrit v yebalo i on sdelaet pechat’
9 9 9 9 5, 22З looks into the fuck and he will make a seal
Bit’ kak ya? bit’ kak ya im eto nikogda ne znat’
Be like me? be like me they'll never know
Pushit’ der’mo i pushit’ pi im eto nikogda ne znat’
Push shit and push pi they'll never know
Tolkayu zeni v pereulke dzhipsi
Pushing zenie in gypsy alley
Milfa v dzhipe menya khochet posle dorogogo viski
Milf in a jeep wants me after expensive whiskey
I ya kidayu yeshche bin kidayu yeshche pilsi
And I throw more beans, I throw more pils
G19 smotrit v yebalo yesli che sdelaet vistrel
G19 looks the fuck up if he makes a shot
Pull up v etot beamer ya schitayu dollar
Pull up in this beamer I'm counting the dollar
Ne smotrya na vozrast ya dva raza pomer
Despite my age, I died twice
Grrr
Grrr
Kakogo moya rol’ v zhizni bro ya trep povar
What is my role in life bro I'm a trap cook
Ya gotovlyu to chto oni khavayut inogda kolyat
I cook what they eat, sometimes they chop it
Tolkayu zeni v pereulke dzhipsi
Pushing zenie in gypsy alley
Milfa
MILF
V dzhipe
In the jeep
Blyat’. soset moi khui
Fuck. sucks my dick
(English)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
гадом — a reptile / a scoundrel
Гадом literally means "a reptile" or "a snake", but it's often used colloquially to mean "a scoundrel" or "a villain". It's a strong, somewhat archaic word that adds a dramatic flair.
In the context of the song, the artist says, "Три линии на заднем мэйбахе я буду гадом" (Three lines in the back of the Maybach, I will be a scoundrel). Here, it implies a willingness to embrace a morally questionable or 'bad' persona, perhaps due to the lifestyle associated with wealth and illicit activities. This dual meaning makes it an intriguing word choice.
Baby Melo raps about staying sharp and hard to catch while making money on the street. He describes staying quiet about his business (no addresses posted in stories, no numbers saved in his contacts), moving product without getting caught, and having survived close calls with death more than once.
Between flexing a Maybach, expensive whiskey, and stacks of cash, he says rivals will never figure out his role or copy his hustle. The track leans into blunt, explicit language and references to drugs and guns, typical of the gritty trap style Baby Melo is known for.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Street Smart by Baby Melo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
