In Love With The World Lyrics in Romanian Aura Dione

Below, I translated the lyrics of the song In Love With The World by Aura Dione from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ești îndrăgostit de o fată
Care e îndrăgostită de lume
Și tot ce vreau să fac
E să petrec puțin timp cu tine
Îți petreci tot timpul așteptând
Ți-am spus de la bun început
Că nu sunt genul de la nouă la cinci
Nu plănuiesc să rămân
Aș vrea să te pot vedea în fiecare zi
Dar îmi urmăresc visul ca să trăiesc
Verse 1
Nu sunt ceea ce ți-ai dorit
Nu ești ceea ce aveam nevoie
Iubirea asta e o povară
Inima mea nu poate repeta asta
Am mai fost aici
Trebuie să te las să pleci
Am crezut în noi
Speram să fiu tot ce ți-ai dorit vreodată
Prechorus 1
Tu ceri mai mult
Ești prea nesigur
Chorus 2
Ești îndrăgostit de o fată
Care e îndrăgostită de lume
Și tot ce vreau să fac
E să petrec puțin timp cu tine
Îți petreci tot timpul așteptând
Ți-am spus de la bun început
Că nu sunt genul de la nouă la cinci
Nu plănuiesc să rămân
Aș vrea să te pot vedea în fiecare zi
Dar îmi urmăresc visul ca să trăiesc
Ooh
Postchorus 1
Sunt îndrăgostită de lume, îndrăgostită de lume, îndrăgostită de lume
Sunt îndrăgostită de lume, îndrăgostită de lume, îndrăgostită de lume
Verse 2
Știi bine că am bagajul făcut
Apoi te rog să spui că e în regulă
Pot să merg la capătul lumii
Și să fiu tot fata ta
Sună-mă la telefon
Spune că urăști să fii singur
E vina mea că aproape ai înșelat
Prechorus 2
Am mai fost aici
Ești prea nesigur
Chorus 3
Ești îndrăgostit de o fată
Care e îndrăgostită de lume
Și tot ce vreau să fac
E să petrec puțin timp cu tine
Îți petreci tot timpul așteptând
Ți-am spus de la bun început
Că nu sunt genul de la nouă la cinci
Nu plănuiesc să rămân
Aș vrea să te pot vedea în fiecare zi
Dar îmi urmăresc visul ca să trăiesc
Ooh
Bridge
Sunt îndrăgostită de lume, îndrăgostită de lume, îndrăgostită de lume
Sunt îndrăgostită de lume, îndrăgostită de lume, nebunește
Îndrăgostită, ești îndrăgostit
Lumea mă cheamă
Lumea mă cheamă
Lumea e destul de mare pentru mine
Chorus 4
Ești îndrăgostit de o fată
Care e îndrăgostită de lume
Și tot ce vreau să fac
E să petrec puțin timp cu tine
Îți petreci tot timpul așteptând
Ți-am spus de la bun început
Că nu sunt genul de la nouă la cinci
Nu plănuiesc să rămân
Aș vrea să te pot vedea în fiecare zi
Dar îmi urmăresc visul ca să trăiesc
Ooh
Outro 1
Sunt îndrăgostită de lume, îndrăgostită de lume, îndrăgostită de lume
Sunt îndrăgostită de lume, îndrăgostită de lume
Nebunește îndrăgostită
Sunt în-dră-dră-dră-dră-gostită
Sunt în-dră-dră-dră-dră-gostită
Outro 2
Ești îndrăgostit de o fată
Care e îndrăgostită de lume
Sunt îndrăgostită de lume
Ești îndrăgostit de o fată
Care e îndrăgostită de lume
Ești îndrăgostit de o fată
Care e îndrăgostită de lume
Did you like this lyrics translation?

burdenpovară

Burden înseamnă „povară” sau „greutate”. Este un cuvânt puternic care descrie o responsabilitate sau o dificultate care apasă pe cineva.

În contextul cântecului, artista folosește acest cuvânt pentru a descrie relația sa, spunând: „This love is a burden” (Această iubire este o povară). Această expresie subliniază dificultatea și presiunea pe care o simte în relație, făcând-o să fie o alegere memorabilă și plină de emoție.

Ai simțit vreodată că trebuie să alegi între dragoste și visurile tale? Melodia artistei daneze Aura Dione, „In Love With The World”, surprinde perfect această dilemă! Este o poveste dulce-amăruie despre o femeie cu un spirit liber, o artistă care își trăiește viața ca pe o aventură continuă. Ea este îndrăgostită de lume, de călătorii și de visul ei, iar acest lucru intră în conflict direct cu iubitul ei, care își dorește o relație stabilă și predictibilă.

Refrenul este cheia întregului cântec:

„You're in love with a girl Who's in love with the world”

(Ești îndrăgostit de o fată Care e îndrăgostită de lume)

Versurile explorează acest conflict interior. Deși își dorește să petreacă timp cu el, ea știe că nu se poate schimba și că nu poate oferi stabilitatea pe care el o caută. Este o melodie despre acceptarea propriei naturi și despre deciziile dificile, dar necesare, pe care trebuie să le luăm atunci când două drumuri diferite nu pot merge în aceeași direcție.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Love With The World by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN LOVE WITH THE WORLD BY AURA DIONE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.