Guerrilla Lyrics in Romanian by ATEEZ

Below, I translated the lyrics of the song Guerrilla by ATEEZ from Korean to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
paneul dwijibeo
Răstoarnă situația
baro jigeum ittae
Chiar acum, în acest moment
jjalgo gangryeolhan
Scurt și intens
nareul ttara swipge
Urmează-mă ușor
jigyeo jigyeowo
M-am săturat, m-am săturat
jigeutjigeut tto
M-am săturat din nou
ije gijigae
Acum, întinde-te
jeogi bwa
Privește acolo
jigyeo jigyeowo
M-am săturat, m-am săturat
jikkeunjikkeun tto
Dureri din nou
ije jichyeosseo
Acum sunt epuizat
eum sarajineun emotion
Hmm, emoție care dispare
pyojeongeun bicheul ilheoga
Expresia își pierde lumina
useumeun tongjega doeeo
Râsul este controlat
mugamgangman nameun chae
Rămâne doar amorțeala
chameul su eopseo
Nu mai pot suporta
sigani dwaesseo
E timpul
chumeul chwo, break that wall
Dansează, sparge acel zid
uri feelro
Cu sentimentul nostru
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Răspândindu-se peste tot, gherilă
keuge, keep it loud
Tare, menține-o tare
modu da nuntteul ttaekkaji
Până când toți își deschid ochii
chumeul chwo, break that wall
Dansează, sparge acel zid
uri feelro
Cu sentimentul nostru
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Răspândindu-se peste tot, gherilă
sesangeul kkaewo
Trezește lumea
chumeul chwo, break that wall
Dansează, sparge acel zid
uri feelro
Cu sentimentul nostru
sesangeul bakkul
Va schimba lumea
simjangeun wonhae machi
Inima vrea, parcă
teojineun
Explodând
oechyeodae
Strigă
maengsehae bitgwa eodum
Jur, lumină și întuneric
geojeonael ttaekkaji da
Până când le vom îndepărta pe toate
seongnan taedoneun
Atitudinea furioasă
ttangeul jeonbu ulriljieoda
Va face să răsune întregul pământ
hechyeo moyeo we'll be done
Dispersați-vă și adunați-vă, vom termina
eumagi mugi hooligan
Muzica e arma noastră, huligan
ulryeo peojyeo, guerrilla
Răspândindu-se, gherilă
eoseo muneul yeoreora
Haide, deschide ușa
hwaryeohage, make it boom
Splendid, fă-o să bubuie
gamjeongui nuneul garin chae sandaneun ge
Să trăiești cu ochii emoției acoperiți
neoegen amu uimi eopneunga
Pentru tine nu are niciun sens?
chameul su eopseo
Nu mai pot suporta
sigani dwaesseo
E timpul
chumeul chwo, break that wall
Dansează, sparge acel zid
uri feelro
Cu sentimentul nostru
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Răspândindu-se peste tot, gherilă
keuge, keep it loud
Tare, menține-o tare
modu da nuntteul ttaekkaji
Până când toți își deschid ochii
chumeul chwo, break that wall
Dansează, sparge acel zid
uri feelro
Cu sentimentul nostru
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Răspândindu-se peste tot, gherilă
sesangeul kkaewo
Trezește lumea
chumeul chwo, break that wall
Dansează, sparge acel zid
uri feelro
Cu sentimentul nostru
sesangeul bakkul
Va schimba lumea
du gwireul mageun chae
Cu ambele urechi astupate
du nuneul garin chae
Cu ambii ochi acoperiți
ttokgateun inhyeongcheoreom sal sun eopjanha
Nu poți trăi ca o păpușă identică, nu-i așa?
modu gogaereul deureo
Toți, ridicați capetele
majuhara
Înfruntă-l
hoesaekbit
Cenușiu
sesangeul bwa
Privește lumea
chumeul chwo, break that wall
Dansează, sparge acel zid
uri feelro
Cu sentimentul nostru
sesangeul bakkul
Va schimba lumea
chumeul chwo, break that wall
Dansează, sparge acel zid
uri feelro
Cu sentimentul nostru
sesangeul bakkul
Va schimba lumea
chumeul chwo, break that wall
Dansează, sparge acel zid
uri feelro
Cu sentimentul nostru
sesangeul bakkul
Va schimba lumea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

게릴라guerilă

게릴라 (gerilla) se traduce prin "guerilă". Este un cuvânt puternic și neobișnuit, care nu apare frecvent în cântecele pop obișnuite.

În contextul cântecului, ATEEZ folosește "guerrilla" pentru a simboliza o mișcare de rebeliune, o luptă împotriva conformității și a opresiunii. Ei se autointitulează "The Guerrillas" care vor "trezi lumea" și "schimba lumea", transformând muzica într-o armă. Acest cuvânt evocă o imagine de forță, rezistență și dorință de schimbare.

Pregătește-te să simți energia! Melodia "Guerrilla" de la ATEEZ este un imn puternic despre eliberare și schimbare. Versurile ne vorbesc despre o stare de plictiseală și oboseală – "지겨 지겨워", "지긋지긋 또" [m-am săturat, m-am săturat din nou] – o stare în care emoțiile dispar și expresiile își pierd lumina. Dar gata cu asta! Artiștii spun clar: "참을 수 없어 No more lies" [nu mai pot suporta, gata cu minciunile].

Este un apel la acțiune, o invitație să "춤을 춰, break that wall" [dansează, sparge zidul] și să trezești lumea. Cu muzica lor ca armă – "음악이 무기 hooligan" [muzica este arma, huligan] – ATEEZ ne îndeamnă să ne ridicăm, să ne facem auziți "크게, keep it loud" [tare, ține-o tare] și să refuzăm să trăim ca niște păpuși, cu ochii și urechile acoperite. Ei sunt "The Guerrillas" care vor schimba lumea. Este o piesă care te va face să vrei să te miști și să te alături luptei lor pentru libertate și autenticitate!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guerrilla by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GUERRILLA BY ATEEZ
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including ATEEZ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS