I Wanna Be Yours Lyrics in Russian Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я хочу быть твоим пылесосом
Вдыхая твою пыль
Я хочу быть твоей Ford Cortina
Я никогда не заржавею
Если ты любишь свой кофе горячим
Пусть я буду твоим кофейником
Ты командуешь, детка
Я просто хочу быть твоим
Chorus 1
Секреты, что я хранил в своём сердце
Труднее скрывать, чем я думал
Может, я просто хочу быть твоим
Я хочу быть твоим
Я хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Verse 1
Пусть я буду твоим электросчётчиком
И я никогда не закончусь
Пусть я буду переносным обогревателем
Без которого тебе станет холодно
Я хочу быть твоим лосьоном для укладки
Хочу быть
Verse 1
Держать твои волосы с глубокой преданностью
По крайней мере, так же глубоко, как Тихий океан
Я хочу быть твоим
Chorus 2
Секреты, что я хранил в своём сердце
Труднее скрывать, чем я думал
Может, я просто хочу быть твоим
Я хочу быть твоим
Я хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Я хочу быть твоим
Outro
Я хочу быть твоим пылесосом
Вдыхая твою пыль
Хочу быть твоим
Outro
Я хочу быть твоей Ford Cortina
Хочу быть твоим
Outro
Я никогда не заржавею
Хочу быть твоим
Я просто хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Я просто хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Я просто хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner, John Cooper Clarke
Did you like this lyrics translation?

devotionпреданность

Devotion означает 'преданность' или 'глубокая привязанность'. Это сильное слово, которое выражает глубокое чувство верности и самоотдачи.

В песне Arctic Monkeys используют его в необычном контексте: "Hold your hair in deep devotion" (Держать твои волосы с глубокой преданностью). Это придает обыденному действию неожиданную глубину и показывает, насколько сильно лирический герой хочет быть частью жизни любимого человека, даже в самых мелочах.

«I Wanna Be Yours» от Arctic Monkeys — это одно из самых необычных и трогательных признаний в любви в истории рок-музыки. Забудьте о цветах и серенадах. Здесь лирический герой хочет стать для своей возлюбленной... пылесосом, кофеваркой или даже лосьоном для укладки волос. Эти странные, на первый взгляд, метафоры на самом деле выражают глубочайшую преданность.

Песня говорит о желании быть абсолютно полезным и незаменимым для любимого человека, стать частью его повседневной жизни. Герой готов на всё, чтобы быть рядом, служить и заботиться, даже в самых бытовых мелочах. За этой чередой оригинальных сравнений скрывается простое и искреннее чувство, которое выражено в главной строчке: «Я просто хочу быть твоим».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOURS BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.