I Wanna Be Yours Lyrics in Italian by Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Voglio essere il tuo aspirapolvere
Respirando la tua polvere
Voglio essere la tua Ford Cortina
Non arrugginirò mai
Se ti piace il tuo caffè caldo
Fammi essere la tua caffettiera
Decidi tu, tesoro
Voglio solo essere tuo
Chorus 1
Segreti che ho tenuto nel mio cuore
Sono più difficili da nascondere di quanto pensassi
Forse voglio solo essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Verse 2
Fammi essere il tuo contatore della luce
E non finirò mai
Fammi essere la stufetta portatile
Senza cui avrai freddo
Voglio essere la tua lozione fissante
Voglio essere
Per tenere i tuoi capelli con profonda devozione
Almeno profonda quanto l'Oceano Pacifico
Voglio essere tuo
Chorus 2
Segreti che ho tenuto nel mio cuore
Sono più difficili da nascondere di quanto pensassi
Forse voglio solo essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Voglio essere tuo
Outro
Voglio essere il tuo aspirapolvere
Respirando la tua polvere
Voglio essere tuo
Voglio essere la tua Ford Cortina
Non arrugginirò mai
Voglio solo essere tuo
Voglio solo essere tuo
Voglio solo essere tuo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner, John Cooper Clarke
Did you like this lyrics translation?

devotiondevozione

Devotion significa 'devozione' o 'dedizione profonda'. È una parola che esprime un forte attaccamento o lealtà, spesso in un contesto romantico o spirituale.

Nella canzone, gli Arctic Monkeys usano "devotion" in un modo inaspettato e affascinante. Il cantante si offre di essere la lozione per capelli della persona amata, promettendo di tenerle i capelli con "deep devotion" (profonda devozione). Questo uso ironico e tenero di una parola così intensa la rende memorabile e unica, mostrando la profondità e l'eccentricità del suo amore.

Sei pronto per una delle dichiarazioni d'amore più originali di sempre? "I Wanna Be Yours" degli Arctic Monkeys non è la tipica canzone romantica. Invece di fiori e poesie, il cantante Alex Turner offre una devozione totale attraverso metafore tanto strane quanto toccanti, prendendo in prestito le parole da una poesia dell'artista punk John Cooper Clarke.

Il desiderio espresso è quello di diventare un oggetto quotidiano, ma indispensabile, per la persona amata. Vuole essere un aspirapolvere per "respirare la tua polvere", una Ford Cortina che "non arrugginirà mai", o una lozione per capelli per sorreggerli con una "devozione profonda come l'Oceano Pacifico". Ogni immagine, dall'essere una caffettiera a un contatore elettrico, rafforza un unico, potente messaggio: un bisogno disperato di essere utile, presente e completamente tuo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOURS BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS